Life Is a Pigsty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life Is A Pigsty - Morrissey, Ringleader Of The Tormentors 2006
Życie jest chlewem - Morrissey, przywódca dręczycieli 2006
It's the same old S.O.S.
To ten sam stary sygnał S.O.S.
But with brand new broken fortunes
Ale z zupełnie nowymi, złamanymi fortunami
And once again I turn to you
I jeszcze raz zwracam się do Ciebie
Once again I do I turn to you
Jeszcze raz zwracam się do Ciebie
It's the same old S.O.S.
To ten sam stary sygnał S.O.S.
But with brand new broken fortunes
Ale z zupełnie nowymi, złamanymi fortunami
I'm the same underneath
Pod spodem mam to samo
But this you, you surely knew
Ale to ty, z pewnością wiedziałeś
Life is a pigsty
Życie to chlew
Life is a pigsty
Życie to chlew
Life is a pigsty
Życie to chlew
Life is a pigsty
Życie to chlew
Life, life is a pigsty
Życie, życie to chlew
Life, life is a pigsty
Życie, życie to chlew
Life, life is a pigsty
Życie, życie to chlew
Life is a pigsty
Życie to chlew
And if you don't know this
A jeśli tego nie wiesz
Then what do you know?
W takim razie co wiesz?
Every second of my life I only live for you
W każdej sekundzie mojego życia żyję tylko dla Ciebie
And you can shoot me
I możesz mnie zastrzelić
And you can throw me off a train
I możesz mnie wyrzucić z pociągu
I still maintain
Nadal podtrzymuję
I still maintain
Nadal podtrzymuję
Life, life is a pigsty
Życie, życie to chlew
Life is a pigsty
Życie to chlew
And I'd been shifting gears all of my life
A ja zmieniałem biegi przez całe życie
But I'm still the same underneath
Ale pod spodem wciąż jestem taki sam
This you surely knew
To z pewnością wiedziałeś
I can't reach you
Nie mogę się z tobą skontaktować
I can't reach you
Nie mogę się z tobą skontaktować
I can't reach you anymore
Nie mogę się już z tobą skontaktować
Can you please stop time?
Czy możesz zatrzymać czas?
Can you stop the pain?
Czy możesz zatrzymać ból?
I feel too cold
Jest mi za zimno
And now I feel too warm again
A teraz znów jest mi za ciepło
Can you stop this pain?
Czy możesz zatrzymać ten ból?
Can you stop this pain?
Czy możesz zatrzymać ten ból?
Even now in the final hour of my life
Nawet teraz, w ostatniej godzinie mojego życia
I'm falling in love again
Znowu się zakochuję
Again
Znowu
Even now in the final hour of my life
Nawet teraz, w ostatniej godzinie mojego życia
I'm falling in love again
Znowu się zakochuję
Again
Znowu
Again
Znowu
Again
Znowu
I'm falling in love again
Znowu się zakochuję
Again
Znowu
Again
Znowu
Again
Znowu