Doberman كلمات أغنية ترجمة عربية

- Morten Abel
- مورتن أبيل
I walk my doberman
أنا أمشي دوبيرمان الخاص بي
he's eager to get out
إنه حريص على الخروج
I walk him to doberman land
أمشي به إلى أرض الدوبيرمان
where he can snout
حيث يمكنه الخطم
my girl is a tiger
ابنتي نمر
so I never walk around with her
لذلك أنا لا أتجول معها أبدًا
so I never walk around with her
لذلك أنا لا أتجول معها أبدًا
she's eager to get out
إنها حريصة على الخروج
Mentally overdriven
مبالغ فيه عقليا
I saw the house burn down
رأيت المنزل يحترق
I saw it come alive
رأيته يأتي على قيد الحياة
there's people running 'round
هناك أناس يركضون
she's that suicidal
إنها انتحارية
as if I wasn't mad enough for her
كما لو أنني لم أكن غاضبا بما فيه الكفاية بالنسبة لها
as if I wasn't mad enough for her
كما لو أنني لم أكن غاضبا بما فيه الكفاية بالنسبة لها
she's eager to get out
إنها حريصة على الخروج
H
ح
Girlfriend needs attention
صديقة تحتاج إلى الاهتمام
H
ح
to the day to the day that I die
إلى اليوم الذي أموت فيه
So tell me dangerman
لذا أخبرني أيها الخطير
is it safe for me to stay
هل من الآمن بالنسبة لي البقاء
I try to reach her
أحاول الوصول إليها
but she's still light-years away
لكنها لا تزال على بعد سنوات ضوئية
as happy as ever
سعيدة كما كانت دائما
as if I wasn't mad enough for her
كما لو أنني لم أكن غاضبا بما فيه الكفاية بالنسبة لها
as if I wasn't mad enough for her
كما لو أنني لم أكن غاضبا بما فيه الكفاية بالنسبة لها
she's eager to get out
إنها حريصة على الخروج
H
ح
Girlfriend needs attention
صديقة تحتاج إلى الاهتمام
H
ح
to the day to the day that I die
إلى اليوم الذي أموت فيه
Evil has a human face
الشر له وجه إنساني
I see it every day
أراه كل يوم
The clouds curtains the moon
الغيوم تحجب القمر
H
ح
which is a cheese in the hot part of the horizon
وهو الجبن في الجزء الساخن من الأفق
And suddenly again
وفجأة مرة أخرى
H
ح
she changed her mind about me being in her bed
لقد غيرت رأيها بشأن وجودي في سريرها
And she rhapsodized the song
وقد قامت بغناء الأغنية
H
ح
I tried to sing when she was begging me for peace
حاولت الغناء عندما كانت تتوسل لي من أجل السلام
just another tease
مجرد ندف آخر
And suddenly again
وفجأة مرة أخرى
H
ح
she changed her mind about me
لقد غيرت رأيها عني
being in her HEAD
وجودها في رأسها
* N'LGA - Norsk ?nLain Gitar Arkiv *
* نلجا – نورسك لين جيتار أركيف *
* http://home.no.net/naalga *
* http://home.no.net/naalga *