Brodsky Tune Liedtext Deutsche Übersetzung

Rhthym | |. |:lenght=1 |~=0.5 |~~=0.25 |.=1.5 d=2 d=2 d.=3 o=4
Rhthym | |. |:länge=1 |~=0,5 |~~=0,25 |.=1,5 d=2 d=2 d.=3 o=4
Chords C A-/B | D harmony/bass melody | here means end of measure
Akkorde C A-/B | D Harmonie/Bassmelodie | bedeutet hier Ende des Taktes
Lyrics yooohoo!!
Songtext yooohoo!!
Choir (yeah!!)
Chor (ja!!)
Notes c a single notes of the lead singer
Noten c eine einzelne Note des Leadsängers
Choir g e second voice
Chor mit zweiter Stimme
F#- | F#- | C#9- | C#9-
F#- | F#- | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9-
as you pour yourself a scotch crush a roach or check your watch
Während Sie sich einen Scotch einschenken, zerdrücken Sie eine Kakerlake oder schauen Sie auf die Uhr
| o------------o
| o------------o
as your hands adjust your tie
während deine Hände deine Krawatte anpassen
in the towns with funny names hit by bullets caught in flames
in den Städten mit lustigen Namen, die von in Flammen gefangenen Kugeln getroffen werden
| o------------o
| o------------o
by and large not knowing why
Im Großen und Ganzen weiß ich nicht, warum
and in small places you don't know of yet big for having no chance
Und an kleinen Orten, von denen man nichts weiß, gibt es große Orte, an denen man keine Chance hat
| o------------o
| o------------o
to scream or say good-bye
schreien oder sich verabschieden
d. | d. | o o
d. | D. | o o
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
d. | d. | o o o o
d. | D. | o o o o
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh lass es mich wissen
C#9- | C#9- F#- | F#-7 | C#9- | C#9- |
C#9- | C#9- F#- | F#-7 | C#9- | C#9- |
let me know
lass es mich wissen
d. | d. | o
d. | D. | o
people die as you elect new apostoles of neglect self restraint
Menschen sterben, wenn Sie neue Apostel der Vernachlässigung und Selbstbeherrschung wählen
whereby people die
wodurch Menschen sterben
too far off to practice love for thy neighbour brother Slav where your
zu weit weg, um die Liebe zu deinem nächsten Bruder Slav zu üben, wo du bist
o o
o o
cherubs dread to fly
Putten fürchten sich vor dem Fliegen
d. | d. | o o
d. | D. | o o
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
d. | d. | o o o o
d. | D. | o o o o
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
C#9- | C#9- (F#-) (/C#) (F#-) (/C#)
C#9- | C#9- (F#-) (/C#) (F#-) (/C#)
while the status disagree Cain's version history for its fuel
während der Status nicht mit Kains Versionsgeschichte für seinen Treibstoff übereinstimmt
o o
o o
tends to buy goes to die
neigt dazu zu kaufen, geht sterben
as you watch the athletes score or check your latest statement or sing
während Sie den Athleten dabei zusehen, wie sie Punkte erzielen, Ihre neueste Aussage überprüfen oder singen
| o o
| o o
your child a lullaby oooohooo
deinem Kind ein Schlaflied oooohooo
time whose sharp bloodthirsty quill parts the killed from those who kill
Zeit, deren scharfe, blutrünstige Feder die Getöteten von denen trennt, die töten
o o
o o
will pronounce the latter tribe
wird den letzteren Stamm aussprechen
d. | d. | o o
d. | D. | o o
F#- /C# F#- /C# | C#9- C#9-
F#- /C# F#- /C# | C#9- C#9-
hey yeeah will pronounce the latter tribe heey lalalalala as
hey yeeah wird den letzteren Stamm als heey lalalalala aussprechen
d. | d. | o o
d. | D. | o o
your type
Dein Typ
(la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh) (la la la
(la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh) (la la la
d. | d. | o o o o
d. | d. | o o o o
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7 |
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7 |
vavavava
vavavava
aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me... know)
aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh lass es mich wissen...)
o o d. |
o o d. |
C#9- | C#9- | F#- /C# | F#- _|
C#9- | C#9- | F#- /C# | F#- _|
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Denne filen er forfatterens egen tolkning*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* Von Sangen, skrevet ned etter øret. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Es ist möglich, dass Sie es privat nutzen. *