Antonia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She makes a lot of abstract art
Tworzy dużo sztuki abstrakcyjnej
She haggles for the cheapest price
Targuje się o najniższą cenę
She never orders take out food before ten o'clock at night
Nigdy nie zamawia jedzenia na wynos przed dziesiątą wieczorem
She's really into snowmobiles
Ona naprawdę interesuje się skuterami śnieżnymi
She owns a lot of nice flashlights
Ma mnóstwo ładnych latarek
She cares for all the stupid cats that never found their way home
Opiekuje się wszystkimi głupimi kotami, które nigdy nie znalazły drogi do domu
She shaves her legs with Ginsu knives
Goli nogi nożami Ginsu
She quotes a lot of Annie Hall
Często cytuje Annie Hall
She misplaced her virginity back in 1995
W 1995 roku zgubiła swoje dziewictwo
Prechorus:
Refren:
She's what's keeping me alive
To ona trzyma mnie przy życiu
She's the pizza of my eye
Ona jest pizzą mojego oka
Without her near me I would not survive
Bez niej obok mnie nie przeżyłbym
Chorus:
Chór:
It gets cold when she's not around
Robi się zimno, kiedy nie ma jej w pobliżu
I float until I sink and I'm swallowed up
Pływam, aż zatonę i zostanę pochłonięty
It's so cold when she's not around
Jest tak zimno, kiedy jej nie ma w pobliżu
I wait for her to come home and tell me I'll be fine
Czekam, aż wróci do domu i powie, że wszystko będzie dobrze
She's always eating Captain Crunch
Zawsze zjada Kapitana Cruncha
She sings a lot of Ben Folds Five
Dużo śpiewa Ben Folds Five
She's scared to death of cobra snakes
Śmiertelnie boi się węży kobry
Just like Indiana Jones
Podobnie jak Indiana Jones
She tells the dumbest knock-knock jokes
Opowiada najgłupsze dowcipy „Puk-puk”.
She drinks a lot of Chardonnay
Pije dużo Chardonnay
She hates the way I comb my hair
Nienawidzi sposobu, w jaki czeszę włosy
Prechorus:
Refren:
But she married me last June
Ale wyszła za mnie w czerwcu ubiegłego roku
She was the bride, I was the groom
Ona była panną młodą, ja byłem panem młodym
I cried a lot and then we spooned
Dużo płakałam, a potem się przytulaliśmy
Without her in my life I would be doomed
Bez niej w moim życiu byłbym skazany na zagładę
Chorus:
Chór:
It gets cold when she's not around
Robi się zimno, kiedy nie ma jej w pobliżu
I float until I sink and I'm swallowed up
Pływam, aż zatonę i zostanę pochłonięty
It's so cold when she's not around
Jest tak zimno, kiedy jej nie ma w pobliżu
I wait for her to come home and tell me I'll be fine
Czekam, aż wróci do domu i powie, że wszystko będzie dobrze
Tell me I'll be fine
Powiedz mi, że nic mi nie będzie
She loves the smell of Christmas trees
Uwielbia zapach choinek
She sneezes when she sees bright lights
Kicha, gdy widzi jasne światło
She fainted on the kitchen floor
Zemdlała na podłodze w kuchni
When her father passed away
Kiedy zmarł jej ojciec
Like Prechorus:
Podobnie jak Prechorus:
Our baby girl is due this May
Nasza córeczka przyjdzie na świat w maju tego roku
And when the little lady grows up
A kiedy mała dama dorośnie
I hope that she will be just like her mother
Mam nadzieję, że będzie taka jak jej matka
End on G
Koniec na G