Antonia Versuri Traducere în Română

She makes a lot of abstract art
Face multă artă abstractă
She haggles for the cheapest price
Ea se tocmește pentru cel mai mic preț
She never orders take out food before ten o'clock at night
Nu comandă niciodată să ia mâncare înainte de ora zece noaptea
She's really into snowmobiles
Îi plac foarte mult snowmobilele
She owns a lot of nice flashlights
Ea deține o mulțime de lanterne frumoase
She cares for all the stupid cats that never found their way home
Îi pasă de toate pisicile proaste care nu și-au găsit niciodată drumul spre casă
She shaves her legs with Ginsu knives
Ea își rade picioarele cu cuțitele Ginsu
She quotes a lot of Annie Hall
Ea citează mult pe Annie Hall
She misplaced her virginity back in 1995
Și-a pierdut virginitatea în 1995
Prechorus:
Prehorul:
She's what's keeping me alive
Ea este cea care mă ține în viață
She's the pizza of my eye
Ea este pizza ochiului meu
Without her near me I would not survive
Fără ea lângă mine nu aș supraviețui
Chorus:
Refren:
It gets cold when she's not around
Se face frig când ea nu este prin preajmă
I float until I sink and I'm swallowed up
Plutesc până mă scufund și sunt înghițit
It's so cold when she's not around
E atât de frig când ea nu este prin preajmă
I wait for her to come home and tell me I'll be fine
Aștept să vină acasă și să-mi spună că voi fi bine
She's always eating Captain Crunch
Întotdeauna mănâncă căpitanul Crunch
She sings a lot of Ben Folds Five
Ea cântă mult Ben Folds Five
She's scared to death of cobra snakes
Ea este speriată de șerpi cobra
Just like Indiana Jones
La fel ca Indiana Jones
She tells the dumbest knock-knock jokes
Ea spune cele mai stupide glume cu toc-cioc
She drinks a lot of Chardonnay
Ea bea mult Chardonnay
She hates the way I comb my hair
Ea urăște felul în care îmi pieptăn părul
Prechorus:
Prehorul:
But she married me last June
Dar s-a căsătorit cu mine în iunie trecut
She was the bride, I was the groom
Ea era mireasa, eu mirele
I cried a lot and then we spooned
Am plâns mult și apoi am lingura
Without her in my life I would be doomed
Fără ea în viața mea aș fi condamnat
Chorus:
Refren:
It gets cold when she's not around
Se face frig când ea nu este prin preajmă
I float until I sink and I'm swallowed up
Plutesc până mă scufund și sunt înghițit
It's so cold when she's not around
E atât de frig când ea nu este prin preajmă
I wait for her to come home and tell me I'll be fine
Aștept să vină acasă și să-mi spună că voi fi bine
Tell me I'll be fine
Spune-mi că voi fi bine
She loves the smell of Christmas trees
Îi place mirosul bradului de Crăciun
She sneezes when she sees bright lights
Ea strănută când vede lumini puternice
She fainted on the kitchen floor
A leșinat pe podeaua bucătăriei
When her father passed away
Când tatăl ei a murit
Like Prechorus:
Ca Prechorus:
Our baby girl is due this May
Fetița noastră va naște în luna mai
And when the little lady grows up
Și când domnișoara va crește
I hope that she will be just like her mother
Sper că va fi la fel ca mama ei
End on G
Termină pe G