Antonia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She makes a lot of abstract art
Çok fazla soyut sanat yapıyor
She haggles for the cheapest price
En ucuz fiyat için pazarlık yapıyor
She never orders take out food before ten o'clock at night
Asla gece saat ondan önce yemek siparişi vermez
She's really into snowmobiles
O gerçekten kar motosikletlerine meraklı
She owns a lot of nice flashlights
Bir sürü güzel el feneri var
She cares for all the stupid cats that never found their way home
Evlerinin yolunu asla bulamayan tüm aptal kedilerle ilgileniyor
She shaves her legs with Ginsu knives
Bacaklarını Ginsu bıçaklarıyla tıraş ediyor
She quotes a lot of Annie Hall
Annie Hall'dan çok alıntı yapıyor
She misplaced her virginity back in 1995
1995'te bekaretini kaybetmişti
Prechorus:
Koro:
She's what's keeping me alive
O beni hayatta tutan şey
She's the pizza of my eye
O gözümün pizzası
Without her near me I would not survive
O yanımda olmasaydı hayatta kalamazdım
Chorus:
Koro:
It gets cold when she's not around
O etrafta olmadığında hava soğuyor
I float until I sink and I'm swallowed up
Batana ve yutulana kadar yüzüyorum
It's so cold when she's not around
O etrafta olmadığında hava çok soğuk
I wait for her to come home and tell me I'll be fine
Eve gelip bana iyi olacağımı söylemesini bekliyorum
She's always eating Captain Crunch
Her zaman Kaptan Crunch yiyor
She sings a lot of Ben Folds Five
Çok fazla Ben Folds Five şarkısını söylüyor
She's scared to death of cobra snakes
Kobra yılanlarından ölesiye korkuyor
Just like Indiana Jones
Tıpkı Indiana Jones gibi
She tells the dumbest knock-knock jokes
En aptalca tak tak şakalarını anlatıyor
She drinks a lot of Chardonnay
Çok fazla Chardonnay içiyor
She hates the way I comb my hair
Saçımı tarama şeklimden nefret ediyor
Prechorus:
Koro:
But she married me last June
Ama geçen Haziran benimle evlendi
She was the bride, I was the groom
O gelindi, ben damattım
I cried a lot and then we spooned
Çok ağladım ve sonra kaşıklaştık
Without her in my life I would be doomed
O olmasaydı hayatımda mahkum olurdum
Chorus:
Koro:
It gets cold when she's not around
O etrafta olmadığında hava soğuyor
I float until I sink and I'm swallowed up
Batana ve yutulana kadar yüzüyorum
It's so cold when she's not around
O etrafta olmadığında hava çok soğuk
I wait for her to come home and tell me I'll be fine
Eve gelip bana iyi olacağımı söylemesini bekliyorum
Tell me I'll be fine
Bana iyi olacağımı söyle
She loves the smell of Christmas trees
Noel ağaçlarının kokusunu seviyor
She sneezes when she sees bright lights
Parlak ışık gördüğünde hapşırıyor
She fainted on the kitchen floor
Mutfakta yerde bayıldı
When her father passed away
Babası vefat ettiğinde
Like Prechorus:
Prechorus gibi:
Our baby girl is due this May
Kızımız bu mayıs ayında doğacak
And when the little lady grows up
Ve küçük hanım büyüdüğünde
I hope that she will be just like her mother
umarım annesi gibi olur
End on G
G'de bitir