Drivin'€™ Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

Drivin' Sister - Mott The Hoople
أخت القيادة - موت الهوبل
By: I.Hunter/M.Ralphs
بقلم: آي هانتر/م.رالفز
Awesomness:High!
الذهول: عالية!
Intro: D A G A x2
مقدمة: D A G A x2
Eight-track machine playing 'Half Moon Bay'
آلة ذات ثمانية مسارات تعزف أغنية "Half Moon Bay"
Drivin' in my Volks down on Hamstead Way
أقود سيارتي فولكس على طريق هامستيد
Her mother got bust on a 88
حصلت والدتها على تمثال نصفي في 88
And her brother got stuck on my number plate
وأخوها علق على لوحة رقمي
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She's an automobeat on the street
إنها سيارة آلية في الشارع
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She's much too much on the clutch
إنها أكثر من اللازم على القابض
Hey mister bartender won't you gimme some wine
يا سيدي النادل، هل يمكنك أن تعطينا بعض النبيذ؟
I gotta get outta town, meet my baby on time
يجب أن أخرج من المدينة وأقابل طفلي في الوقت المحدد
He put five gallons in my petrol tank
لقد وضع خمسة جالونات في خزان البنزين الخاص بي
You know we just about made it but her breath sure stank yeah
أنت تعلم أننا على وشك تحقيق ذلك ولكن أنفاسها كانت كريهة بالتأكيد
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She's got feel on the wheel
لقد شعرت على عجلة القيادة
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She don't make with no brakes
إنها لا تعمل بدون فرامل
Solo:
منفردا:
Play an A in the beginning when you hear that strummed chord.
اعزف على حرف A في البداية عندما تسمع هذا الوتر المعزف.
After:
بعد:
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She's an automobeat on the street
إنها سيارة آلية في الشارع
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She's much too much on the clutch
إنها أكثر من اللازم على القابض
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She got her feet on the wheel
لقد وضعت قدميها على عجلة القيادة
Drivin' sister rock'n'roll
شقيقة تقود موسيقى الروك أند رول
She don't make with no brakes
إنها لا تعمل بدون فرامل
I said drive, drive, drive, drive
لقد قلت القيادة، القيادة، القيادة، القيادة
And drive little sister drive
وقيادة محرك الأخت الصغيرة
I said drive, drive, drive, drive
لقد قلت القيادة، القيادة، القيادة، القيادة
And drive little sister, drive on.
وقُد يا أختي الصغيرة، واصل القيادة.
That's it.
هذا كل شيء.