Drivin'€™ Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drivin' Sister - Mott The Hoople
Prowadząca siostra – Mott The Hoople
By: I.Hunter/M.Ralphs
Autor: I.Hunter/M.Ralphs
Awesomness:High!
Niesamowitość: Wysoka!
Intro: D A G A x2
Wprowadzenie: D A G A x2
Eight-track machine playing 'Half Moon Bay'
Ośmiościeżkowa maszyna grająca „Half Moon Bay”
Drivin' in my Volks down on Hamstead Way
Jeżdżę moim Volkiem po Hamstead Way
Her mother got bust on a 88
Jej matka została przyłapana na 88
And her brother got stuck on my number plate
A jej brat utknął na mojej tablicy rejestracyjnej
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She's an automobeat on the street
Ona jest ulicznym automobeatem
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She's much too much on the clutch
Za mocno trzyma sprzęgło
Hey mister bartender won't you gimme some wine
Hej, panie barmanie, czy mógłby mi pan podać trochę wina?
I gotta get outta town, meet my baby on time
Muszę wyjechać z miasta, spotkać się z dzieckiem na czas
He put five gallons in my petrol tank
Wlał mi pięć galonów do zbiornika benzyny
You know we just about made it but her breath sure stank yeah
Wiesz, że prawie nam się udało, ale jej oddech z pewnością śmierdział, tak
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She's got feel on the wheel
Ma wyczucie kierownicy
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She don't make with no brakes
Nie da rady bez hamulców
Solo:
Solo:
Play an A in the beginning when you hear that strummed chord.
Zagraj A na początku, kiedy usłyszysz ten zagrany akord.
After:
Po:
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She's an automobeat on the street
Ona jest ulicznym automobeatem
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She's much too much on the clutch
Za mocno trzyma sprzęgło
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She got her feet on the wheel
Postawiła nogi na kierownicy
Drivin' sister rock'n'roll
Prowadzę siostrzanego rock'n'rolla
She don't make with no brakes
Nie da rady bez hamulców
I said drive, drive, drive, drive
Powiedziałem: jedź, jedź, jedź, jedź
And drive little sister drive
I prowadź młodszą siostrę
I said drive, drive, drive, drive
Powiedziałem: jedź, jedź, jedź, jedź
And drive little sister, drive on.
I jedź, siostrzyczko, jedź dalej.
That's it.
To wszystko.