Drivin'€™ Sister Liedtext Deutsche Übersetzung

Drivin' Sister - Mott The Hoople
Drivin' Sister – Mott The Hoople
By: I.Hunter/M.Ralphs
Von: I.Hunter/M.Ralphs
Awesomness:High!
Ehrfurcht: Hoch!
Intro: D A G A x2
Einführung: D A G A x2
Eight-track machine playing 'Half Moon Bay'
Achtspurige Maschine, die „Half Moon Bay“ spielt
Drivin' in my Volks down on Hamstead Way
Ich fahre in meinem Volks den Hamstead Way hinunter
Her mother got bust on a 88
Ihre Mutter wurde bei einer 88er-Strafe pleite
And her brother got stuck on my number plate
Und ihr Bruder blieb auf meinem Nummernschild hängen
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She's an automobeat on the street
Sie ist ein Autobeat auf der Straße
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She's much too much on the clutch
Sie ist viel zu sehr auf der Kupplung
Hey mister bartender won't you gimme some wine
Hallo Herr Barkeeper, geben Sie mir bitte etwas Wein?
I gotta get outta town, meet my baby on time
Ich muss raus aus der Stadt und pünktlich zu meinem Baby
He put five gallons in my petrol tank
Er füllte fünf Gallonen in meinen Benzintank
You know we just about made it but her breath sure stank yeah
Du weißt, wir haben es fast geschafft, aber ihr Atem stank auf jeden Fall
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She's got feel on the wheel
Sie hat das Gefühl am Steuer
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She don't make with no brakes
Ohne Bremsen geht es nicht
Solo:
Solo:
Play an A in the beginning when you hear that strummed chord.
Spielen Sie am Anfang ein A, wenn Sie den angeschlagenen Akkord hören.
After:
Nachher:
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She's an automobeat on the street
Sie ist ein Autobeat auf der Straße
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She's much too much on the clutch
Sie ist viel zu sehr auf der Kupplung
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She got her feet on the wheel
Sie hat ihre Füße auf das Lenkrad gesetzt
Drivin' sister rock'n'roll
Treibender Schwester-Rock'n'Roll
She don't make with no brakes
Ohne Bremsen geht es nicht
I said drive, drive, drive, drive
Ich sagte: Fahren, fahren, fahren, fahren
And drive little sister drive
Und fahren Sie mit der kleinen Schwester
I said drive, drive, drive, drive
Ich sagte: Fahren, fahren, fahren, fahren
And drive little sister, drive on.
Und fahr, kleine Schwester, fahr weiter.
That's it.
Das ist es.