Drivin'€™ Sister Letra Traducción al Español

Drivin' Sister - Mott The Hoople
Hermana conductora - Mott The Hoople
By: I.Hunter/M.Ralphs
Por: I.Hunter/M.Ralphs
Awesomness:High!
Impresionante: ¡Alto!
Intro: D A G A x2
Introducción: D A G A x2
Eight-track machine playing 'Half Moon Bay'
Máquina de ocho pistas que reproduce 'Half Moon Bay'
Drivin' in my Volks down on Hamstead Way
Conduciendo en mi Volks por Hamstead Way
Her mother got bust on a 88
Su madre fue arrestada en un 88
And her brother got stuck on my number plate
Y su hermano se quedó atascado en mi matrícula.
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She's an automobeat on the street
Ella es una automovilista en la calle.
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She's much too much on the clutch
Ella está demasiado en el embrague
Hey mister bartender won't you gimme some wine
Hola señor barman, ¿no podría darme un poco de vino?
I gotta get outta town, meet my baby on time
Tengo que salir de la ciudad y encontrarme con mi bebé a tiempo.
He put five gallons in my petrol tank
Puso cinco galones en mi tanque de gasolina.
You know we just about made it but her breath sure stank yeah
Sabes que casi lo logramos, pero su aliento apestaba, sí.
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She's got feel on the wheel
Ella tiene sensación al volante.
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She don't make with no brakes
Ella no lo hace sin frenos
Solo:
Solitario:
Play an A in the beginning when you hear that strummed chord.
Toca una La al principio cuando escuches ese acorde rasgueado.
After:
Después:
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She's an automobeat on the street
Ella es una automovilista en la calle.
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She's much too much on the clutch
Ella está demasiado en el embrague
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She got her feet on the wheel
Ella puso los pies en el volante
Drivin' sister rock'n'roll
Conduciendo el rock'n'roll de la hermana
She don't make with no brakes
Ella no lo hace sin frenos
I said drive, drive, drive, drive
Dije conducir, conducir, conducir, conducir
And drive little sister drive
Y conduce a la hermana pequeña.
I said drive, drive, drive, drive
Dije conducir, conducir, conducir, conducir
And drive little sister, drive on.
Y conduce hermanita, sigue conduciendo.
That's it.
Eso es todo.