Sweet Angeline Versuri Traducere în Română

Sweet Angeline - Mott The Hoople.
Sweet Angeline - Mott The Hoople.
Ian Hunter.
Ian Hunter.
Power chords work best for this one...
Coardele de putere funcționează cel mai bine pentru acesta...
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Oh Angeline, I love you, your mouth is like a sting
O, Angeline, te iubesc, gura ta este ca o înțepătură
and when I close my eyes each night I often hear you sing
iar când închid ochii în fiecare noapte te aud des cântând
Imagination's hidden book, you wrote it on the wing
Cartea ascunsă a imaginației, ai scris-o pe aripă
And when I vowed to comfort you, you swallowed everything.
Și când am jurat că te voi mângâia, ai înghițit totul.
Chorus:
Refren:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, o, Angeline a mea
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Draga mea Angeline - m-ai făcut nevăzut
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Aș plânge un milion de zâmbete pentru regina mea din orașul indian
Verse:
Vers:
Well your body it is broken in so many different ways
Ei bine, corpul tău este rupt în atât de multe moduri diferite
And when I stoop to find your head, well it disappeared in haze
Și când mă aplec să-ți găsesc capul, ei bine, acesta a dispărut în ceață
Your blood flows like the finest wine - the kiss of Burgundy
Sângele tău curge ca cel mai bun vin - sărutul Burgundiei
And where it comes from, no one knows, but where its going I can't see
Și de unde vine, nimeni nu știe, dar nu văd unde merge
Chorus:
Refren:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, o, Angeline a mea
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Draga mea Angeline - m-ai făcut nevăzut
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Aș plânge un milion de zâmbete pentru regina mea din orașul indian
Guitar Solo:
Solo de chitară:
Chorus:
Refren:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, o, Angeline a mea
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Draga mea Angeline - m-ai făcut nevăzut
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Aș plânge un milion de zâmbete pentru regina mea din orașul indian
Verse:
Vers:
And your crystal coloured cardboard bins - attack me from the paint
Și coșurile tale de carton colorate de cristal - atacă-mă din vopsea
and I think I'm getting lost, among the swollen states
si cred ca ma pierd, printre starile umflate
Oh rescue me, or bury me, for I care not what you do
O, salvează-mă sau îngroapă-mă, căci nu-mi pasă ce faci
There is one thing that I want to say - well am I really you?
Există un lucru pe care vreau să-l spun - ei bine, sunt chiar tu?
Chorus:
Refren:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, o, Angeline a mea
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Draga mea Angeline - m-ai făcut nevăzut
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Aș plânge un milion de zâmbete pentru regina mea din orașul indian
Andrew Jones. 2000.
Andrew Jones. 2000.