Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Bm (can be played as Bsus2)
INTRO: Bm (kann als Bsus2 gespielt werden)
VERSE:
VERS:
You may call it in the ceiling
Man kann es in der Decke nennen
But you've only lost the night
Aber du hast nur die Nacht verloren
Present all your pretty feelings
Präsentieren Sie all Ihre schönen Gefühle
May they comfort you tonight
Mögen sie dich heute Nacht trösten
And I'm climbing over something
Und ich klettere über etwas
And I'm running through these walls
Und ich renne durch diese Wände
CHORUS:
CHOR:
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
Every thing you're trying to say to me
Alles, was du mir sagen willst
VERSE:
VERS:
I had the strangest feeling
Ich hatte das seltsamste Gefühl
Your world's not all it seems
Deine Welt ist nicht alles, wie es scheint
So tied and misconceiving
So gebunden und missverstanden
What else this could have been?
Was hätte das sonst sein können?
CHORUS:
CHOR:
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
Every thing you're trying to say to me
Alles, was du mir sagen willst
So open up my eyes
Also öffne meine Augen
Tell me I'm alive
Sag mir, dass ich am Leben bin
This is never gonna go our way
Das wird nie unseren Weg gehen
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Wenn ich raten muss, was Ihnen durch den Kopf geht
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well say something, say something
Nun, sagen Sie etwas, sagen Sie etwas
Something like you love me
So etwas wie „Du liebst mich“.
That you wanna move away
Dass du wegziehen willst
From the noise of this place
Vom Lärm dieses Ortes
CHORUS:
CHOR:
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
I don't even know if I believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glaube
I don't even know if I wanna believe
Ich weiß nicht einmal, ob ich glauben will
Anything you're trying to say to me
Alles, was Sie mir sagen wollen
So open up my eyes
Also öffne meine Augen
Tell me I'm alive
Sag mir, dass ich am Leben bin
This is never gonna go our way
Das wird nie unseren Weg gehen
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Wenn ich raten muss, was Ihnen durch den Kopf geht
So open up my eyes
Also öffne meine Augen
Tell me I'm alive
Sag mir, dass ich am Leben bin
This is never gonna go our way
Das wird nie unseren Weg gehen
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Wenn ich raten muss, was Ihnen durch den Kopf geht