İçimdeki Melek كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimdeki melek bana küsmüş oysa
رغم أن الملاك الذي بداخلي كان غاضبا مني
Halbuki yanındaymışım gibi yaşa dedi bana yaşıyorum
ومع ذلك، قال لي أن أعيش كما لو كنت بجانبه.
Dön bugün yine çok ağladım ama
ارجع، بكيت كثيرا مرة أخرى اليوم ولكن
Larilla rilla rilla rilla Seni çok özlüyorum
لاريلا ريلا ريلا اشتقت لك كثيرا
Ben senin aşkını yüreğime kazıdım
لقد نقشت حبك في قلبي
Kanıma, canıma, adını, alnıma yazdığım
كتبت اسمك على دمي، على روحي، على جبهتي
Giden sevgili hiç Dönmezmiş ama canım
الحبيب الذي يغادر لا يعود أبداً يا عزيزي.
Yalana dolana inana kalmadan bitermi hiç
هل يمكن أن ينتهي الأمر دون تصديق الأكاذيب؟
Hiç yokken canım yanar ama yanımdalar hatıralar alır beni
يؤلمني عدم وجودي، لكنهم معي، الذكريات تأخذني بعيدًا
Yalana, dolana, inada kalmadan biter mi hiç?
وهل يمكن أن تنتهي دون الكذب والغش والعناد؟
Ama o bana üzülmüş
لكنه شعر بالأسف من أجلي
Yine de kalbi düşünmüş
وما زال قلبه يفكر
Ben senin aşkını yüreğime kazıdım
لقد نقشت حبك في قلبي
Kanıma, canıma, adını, alnıma yazdığım
كتبت اسمك على دمي، على روحي، على جبهتي
Giden sevgili hiç Dönmezmiş ama canım
الحبيب الذي يغادر لا يعود أبداً يا عزيزي.
Yalana dolana inana kalmadan bitermi hiç
هل يمكن أن ينتهي الأمر دون تصديق الأكاذيب؟
İçimdeki melek bana küsmüş oysa
رغم أن الملاك الذي بداخلي كان غاضبا مني
Halbuki yanındaymışım gibi yaşa dedi bana yaşıyorum
ومع ذلك، قال لي أن أعيش كما لو كنت بجانبه.
Dön bugün yine çok ağladım ama
ارجع، بكيت كثيرا مرة أخرى اليوم ولكن
Larilla rilla rilla rilla Seni çok özlüyorum
لاريلا ريلا ريلا اشتقت لك كثيرا