İçimdeki Melek Lyrics English Translation

İçimdeki melek bana küsmüş oysa
Even though the angel inside me was angry with me
Halbuki yanındaymışım gibi yaşa dedi bana yaşıyorum
However, he told me to live as if I were next to him.
Dön bugün yine çok ağladım ama
Come back, I cried a lot again today but
Larilla rilla rilla rilla Seni çok özlüyorum
Larilla rilla rilla rilla I miss you so much
Ben senin aşkını yüreğime kazıdım
I engraved your love in my heart
Kanıma, canıma, adını, alnıma yazdığım
I wrote your name on my blood, on my soul, on my forehead
Giden sevgili hiç Dönmezmiş ama canım
The lover who leaves never returns, my dear.
Yalana dolana inana kalmadan bitermi hiç
Can it ever end without believing the lies?
Hiç yokken canım yanar ama yanımdalar hatıralar alır beni
It hurts when I'm not there, but they're with me, memories take me away
Yalana, dolana, inada kalmadan biter mi hiç?
Can it ever end without lying, cheating and stubbornness?
Ama o bana üzülmüş
But he felt sorry for me
Yine de kalbi düşünmüş
Still his heart thought
Ben senin aşkını yüreğime kazıdım
I engraved your love in my heart
Kanıma, canıma, adını, alnıma yazdığım
I wrote your name on my blood, on my soul, on my forehead
Giden sevgili hiç Dönmezmiş ama canım
The lover who leaves never returns, my dear.
Yalana dolana inana kalmadan bitermi hiç
Can it ever end without believing the lies?
İçimdeki melek bana küsmüş oysa
Even though the angel inside me was angry with me
Halbuki yanındaymışım gibi yaşa dedi bana yaşıyorum
However, he told me to live as if I were next to him.
Dön bugün yine çok ağladım ama
Come back, I cried a lot again today but
Larilla rilla rilla rilla Seni çok özlüyorum
Larilla rilla rilla rilla I miss you so much