Ash كلمات أغنية ترجمة عربية

Incredible song. C tuning
أغنية لا تصدق. ضبط ج
Intro:
مقدمة:
Hit the 1st and 2nd strings for 8x each in rapid succession,
ضرب السلاسل الأولى والثانية لمدة 8x لكل منهما في تتابع سريع،
Then play
ثم العب
We set out at dusk
انطلقنا عند الغسق
We left them, well, not much
لقد تركناهم، حسنًا، ليس كثيرًا
The boys were shoutin' and kickin' up dust
كان الأولاد يصرخون ويركلون الغبار
Oh, and as we ran
أوه، وكما ركضنا
With the fire behind us and the torch in my hand
والنار خلفنا والشعلة في يدي
I knew I couldn't do it again
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
The ghosts were howlin' in the late afternoon
كانت الأشباح تعوي في وقت متأخر بعد الظهر
We were singin' along to the same old tune
كنا نغني على نفس النغمة القديمة
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
التفتت إلى إخوتي لأنظر إليهم في أعينهم
There was ash, ash fallin' from the sky
كان هناك رماد، رماد يتساقط من السماء
The moon cast a little light
ألقى القمر القليل من الضوء
But the flames lit up the night
لكن النيران أضاءت الليل
All the animals laid down and died, there was ash
وضعت جميع الحيوانات وماتت، وكان هناك رماد
Oh, and as we ran
أوه، وكما ركضنا
With the fire behind us and the torch in my hand
والنار خلفنا والشعلة في يدي
I knew I couldn't do it again
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
The ghosts were howlin' in the late afternoon
كانت الأشباح تعوي في وقت متأخر بعد الظهر
We were singin' along to the same old tune
كنا نغني على نفس النغمة القديمة
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
التفتت إلى إخوتي لأنظر إليهم في أعينهم
There was ash, ash fallin' from the sky
كان هناك رماد، رماد يتساقط من السماء
And who could tell the dogs from the men?
ومن يستطيع أن يميز الكلاب من الرجال؟
I seen their faces and I know where they've been
لقد رأيت وجوههم وأعرف أين كانوا
I know I'm with 'em but I ain't like them
أعرف أنني معهم ولكني لا أحبهم
I
أنا
And who could tell the dogs from the men?
ومن يستطيع أن يميز الكلاب من الرجال؟
I seen their faces and I know where they've been
لقد رأيت وجوههم وأعرف أين كانوا
I know I'm with 'em but I ain't like them
أعرف أنني معهم ولكني لا أحبهم
I
أنا
It makes me so tired
يجعلني متعبا جدا
I was like smoke without the fire
لقد كنت مثل الدخان بدون نار
And I know I ain't like them, no
وأنا أعلم أنني لست مثلهم، لا