Ash Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Incredible song. C tuning
İnanılmaz şarkı. C ayarı
Intro:
Giriş:
Hit the 1st and 2nd strings for 8x each in rapid succession,
1. ve 2. tellere her biri 8 kez hızlı bir şekilde art arda vurun,
Then play
O zaman oyna
We set out at dusk
Akşam karanlığında yola çıktık
We left them, well, not much
Onları çok fazla bırakmadık
The boys were shoutin' and kickin' up dust
Çocuklar bağırıyor ve toz kaldırıyorlardı
Oh, and as we ran
Ah, biz koşarken
With the fire behind us and the torch in my hand
Arkamızda ateş ve elimde meşaleyle
I knew I couldn't do it again
Bir daha yapamayacağımı biliyordum
The ghosts were howlin' in the late afternoon
Öğleden sonra hayaletler uluyorlardı
We were singin' along to the same old tune
Aynı eski melodiye eşlik ediyorduk
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
Kardeşlerimin gözlerine bakmak için onlara döndüm
There was ash, ash fallin' from the sky
Kül vardı, gökten kül yağıyordu
The moon cast a little light
Ay biraz ışık saçıyor
But the flames lit up the night
Ama alevler geceyi aydınlattı
All the animals laid down and died, there was ash
Bütün hayvanlar yatıp öldü, kül kaldı
Oh, and as we ran
Ah, biz koşarken
With the fire behind us and the torch in my hand
Arkamızda ateş ve elimde meşaleyle
I knew I couldn't do it again
Bir daha yapamayacağımı biliyordum
The ghosts were howlin' in the late afternoon
Öğleden sonra hayaletler uluyorlardı
We were singin' along to the same old tune
Aynı eski melodiye eşlik ediyorduk
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
Kardeşlerimin gözlerine bakmak için onlara döndüm
There was ash, ash fallin' from the sky
Kül vardı, gökten kül yağıyordu
And who could tell the dogs from the men?
Peki köpekleri adamlardan kim ayırt edebilirdi?
I seen their faces and I know where they've been
Yüzlerini gördüm ve nerede olduklarını biliyorum
I know I'm with 'em but I ain't like them
Onlarla olduğumu biliyorum ama onlar gibi değilim
I
ben
And who could tell the dogs from the men?
Peki köpekleri adamlardan kim ayırt edebilirdi?
I seen their faces and I know where they've been
Yüzlerini gördüm ve nerede olduklarını biliyorum
I know I'm with 'em but I ain't like them
Onlarla olduğumu biliyorum ama onlar gibi değilim
I
ben
It makes me so tired
Bu beni çok yoruyor
I was like smoke without the fire
Ateşsiz duman gibiydim
And I know I ain't like them, no
Ve onlar gibi olmadığımı biliyorum, hayır