Ash 歌詞 日本語訳

Incredible song. C tuning
信じられないほどの歌。 Cチューニング
Intro:
イントロ:
Hit the 1st and 2nd strings for 8x each in rapid succession,
1弦と2弦をそれぞれ8回ずつ連打し、
Then play
それから遊びます
We set out at dusk
私たちは夕暮れ時に出発しました
We left them, well, not much
私たちは彼らを残しました、まあ、あまり多くはありませんでした
The boys were shoutin' and kickin' up dust
少年たちは叫び、埃を蹴り上げていた
Oh, and as we ran
ああ、そして私たちが走りながら
With the fire behind us and the torch in my hand
火を背にして、たいまつを手に
I knew I couldn't do it again
もう二度とできないと分かっていた
The ghosts were howlin' in the late afternoon
幽霊たちは午後遅くに吠えていた
We were singin' along to the same old tune
私たちは同じ古い曲に合わせて歌っていた
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
私は兄弟たちに目を向けて目を見つめた
There was ash, ash fallin' from the sky
灰があった、灰が空から降ってきた
The moon cast a little light
月が少し光を照らした
But the flames lit up the night
でも夜になると炎が灯った
All the animals laid down and died, there was ash
すべての動物が横たわって死んで、灰が残った
Oh, and as we ran
ああ、そして私たちが走りながら
With the fire behind us and the torch in my hand
火を背にして、たいまつを手に
I knew I couldn't do it again
もう二度とできないと分かっていた
The ghosts were howlin' in the late afternoon
幽霊たちは午後遅くに吠えていた
We were singin' along to the same old tune
私たちは同じ古い曲に合わせて歌っていた
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
私は兄弟たちに目を向けて目を見つめた
There was ash, ash fallin' from the sky
灰があった、灰が空から降ってきた
And who could tell the dogs from the men?
そして、誰が犬と男性を見分けることができたでしょうか？
I seen their faces and I know where they've been
私は彼らの顔を見た、そして彼らがどこにいたのか知っている
I know I'm with 'em but I ain't like them
彼らと一緒にいるのはわかっているけど、彼らが好きではない
I
私は
And who could tell the dogs from the men?
そして、誰が犬と男性を見分けることができたでしょうか？
I seen their faces and I know where they've been
私は彼らの顔を見た、そして彼らがどこにいたのか知っている
I know I'm with 'em but I ain't like them
彼らと一緒にいるのはわかっているけど、彼らが好きではない
I
私は
It makes me so tired
とても疲れます
I was like smoke without the fire
火のない煙のようだった
And I know I ain't like them, no
そして、私は彼らが好きではないことを知っています、いいえ