Ash Songtekst Nederlandse Vertaling

Incredible song. C tuning
Ongelooflijk lied. C-stemming
Intro:
Inleiding:
Hit the 1st and 2nd strings for 8x each in rapid succession,
Sla de 1e en 2e snaar elk 8x snel achter elkaar aan,
Then play
Speel dan
We set out at dusk
We vertrokken in de schemering
We left them, well, not much
We hebben ze nagelaten, nou ja, niet veel
The boys were shoutin' and kickin' up dust
De jongens schreeuwden en schopten stof op
Oh, and as we ran
Oh, en terwijl we renden
With the fire behind us and the torch in my hand
Met het vuur achter ons en de fakkel in mijn hand
I knew I couldn't do it again
Ik wist dat ik het niet nog een keer kon doen
The ghosts were howlin' in the late afternoon
De geesten huilden laat in de middag
We were singin' along to the same old tune
We zongen mee met hetzelfde oude deuntje
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
Ik wendde me tot mijn broers om ze in de ogen te kijken
There was ash, ash fallin' from the sky
Er was as, as viel uit de lucht
The moon cast a little light
De maan wierp een beetje licht
But the flames lit up the night
Maar de vlammen verlichtten de nacht
All the animals laid down and died, there was ash
Alle dieren gingen liggen en stierven, er was as
Oh, and as we ran
Oh, en terwijl we renden
With the fire behind us and the torch in my hand
Met het vuur achter ons en de fakkel in mijn hand
I knew I couldn't do it again
Ik wist dat ik het niet nog een keer kon doen
The ghosts were howlin' in the late afternoon
De geesten huilden laat in de middag
We were singin' along to the same old tune
We zongen mee met hetzelfde oude deuntje
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
Ik wendde me tot mijn broers om ze in de ogen te kijken
There was ash, ash fallin' from the sky
Er was as, as viel uit de lucht
And who could tell the dogs from the men?
En wie kon de honden van de mannen onderscheiden?
I seen their faces and I know where they've been
Ik heb hun gezichten gezien en ik weet waar ze zijn geweest
I know I'm with 'em but I ain't like them
Ik weet dat ik bij ze ben, maar ik ben niet zoals ze
I
ik
And who could tell the dogs from the men?
En wie kon de honden van de mannen onderscheiden?
I seen their faces and I know where they've been
Ik heb hun gezichten gezien en ik weet waar ze zijn geweest
I know I'm with 'em but I ain't like them
Ik weet dat ik bij ze ben, maar ik ben niet zoals ze
I
ik
It makes me so tired
Ik word er zo moe van
I was like smoke without the fire
Ik was als rook zonder vuur
And I know I ain't like them, no
En ik weet dat ik niet zoals zij ben, nee