Ash Liedtext Deutsche Übersetzung

Incredible song. C tuning
Unglaubliches Lied. C-Stimmung
Intro:
Einführung:
Hit the 1st and 2nd strings for 8x each in rapid succession,
Schlagen Sie die 1. und 2. Saite jeweils 8x schnell hintereinander an,
Then play
Dann spielen
We set out at dusk
Wir machten uns in der Abenddämmerung auf den Weg
We left them, well, not much
Wir haben ihnen nicht viel hinterlassen
The boys were shoutin' and kickin' up dust
Die Jungs schrien und wirbelten Staub auf
Oh, and as we ran
Oh, und als wir rannten
With the fire behind us and the torch in my hand
Mit dem Feuer im Rücken und der Fackel in meiner Hand
I knew I couldn't do it again
Ich wusste, dass ich es nicht noch einmal tun konnte
The ghosts were howlin' in the late afternoon
Am späten Nachmittag heulten die Geister
We were singin' along to the same old tune
Wir sangen die gleiche alte Melodie
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
Ich drehte mich zu meinen Brüdern um, um ihnen in die Augen zu schauen
There was ash, ash fallin' from the sky
Es gab Asche, Asche fiel vom Himmel
The moon cast a little light
Der Mond warf ein wenig Licht
But the flames lit up the night
Aber die Flammen erhellten die Nacht
All the animals laid down and died, there was ash
Alle Tiere legten sich nieder und starben, es gab Asche
Oh, and as we ran
Oh, und als wir rannten
With the fire behind us and the torch in my hand
Mit dem Feuer im Rücken und der Fackel in meiner Hand
I knew I couldn't do it again
Ich wusste, dass ich es nicht noch einmal tun konnte
The ghosts were howlin' in the late afternoon
Am späten Nachmittag heulten die Geister
We were singin' along to the same old tune
Wir sangen die gleiche alte Melodie
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
Ich drehte mich zu meinen Brüdern um, um ihnen in die Augen zu schauen
There was ash, ash fallin' from the sky
Es gab Asche, Asche fiel vom Himmel
And who could tell the dogs from the men?
Und wer konnte die Hunde von den Männern unterscheiden?
I seen their faces and I know where they've been
Ich habe ihre Gesichter gesehen und weiß, wo sie waren
I know I'm with 'em but I ain't like them
Ich weiß, dass ich zu ihnen gehöre, aber ich mag sie nicht
I
Ich
And who could tell the dogs from the men?
Und wer konnte die Hunde von den Männern unterscheiden?
I seen their faces and I know where they've been
Ich habe ihre Gesichter gesehen und weiß, wo sie waren
I know I'm with 'em but I ain't like them
Ich weiß, dass ich zu ihnen gehöre, aber ich mag sie nicht
I
Ich
It makes me so tired
Es macht mich so müde
I was like smoke without the fire
Ohne das Feuer war ich wie Rauch
And I know I ain't like them, no
Und ich weiß, dass ich sie nicht mag, nein