Boy Decide كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Boy decide
العنوان: الصبي يقرر
Tunning: Half step down (D#, G#, C#, F#, A#, D#)
الضبط: نصف خطوة للأسفل (D#، G#، C#، F#، A#، D#)
The whole song uses Am, Dm, E(7) (G just once)
الأغنية بأكملها تستخدم Am، Dm، E(7) (G مرة واحدة فقط)
Verse:
الآية:
There's a son he is born
هناك ابن ولد
With a silver spoon in his mouth
مع ملعقة فضية في فمه
Go on body admit it
اذهب إلى الجسد واعترف بذلك
There's got to be something you love
يجب أن يكون هناك شيء تحبه
Enough to protect
يكفي للحماية
You tire of things I know but you've got to push on
لقد سئمت من الأشياء التي أعرفها ولكن عليك المضي قدمًا
On, on, on, on, on x2
على، على، على، على، على X2
Some men crave women and some men crave gold
بعض الرجال يشتهون النساء وبعض الرجال يشتهون الذهب
Some folks die too young and some die too old
بعض الناس يموتون صغارًا جدًا والبعض يموتون كبارًا جدًا
Some just want to pass life with liquor and cards
البعض يريد فقط أن يقضي حياته مع الخمور والبطاقات
Some work to the top and well some don't get far
البعض يعمل إلى الأعلى والبعض الآخر لا يصل بعيدًا
Chorus:
جوقة:
Boy, Decide
أيها الصبي، قرر
Boy, Decide
أيها الصبي، قرر
You're too old to fuck around and too young to die
أنت أكبر من أن تعبث وأصغر من أن تموت
Time to try life on for size
حان الوقت لتجربة الحياة من حيث الحجم
Verse:
الآية:
Now the time it has come to pull yourself out of the mud
لقد حان الوقت الآن لإخراج نفسك من الوحل
And fix yourself up
وأصلح نفسك
Hell don't you care how you look?
الجحيم لا يهمك كيف تبدو؟
Your mother god rest her she'd spin in her grave
أمك رحمها الله ستدور في قبرها
if she know what a mess you have made
إذا كانت تعرف ما هي الفوضى التي قمت بها
Some men crave women and some men crave gold
بعض الرجال يشتهون النساء وبعض الرجال يشتهون الذهب
Some folks die too young and some die too old
بعض الناس يموتون صغارًا جدًا والبعض يموتون كبارًا جدًا
Some just want to pass life with liquor and cards
البعض يريد فقط أن يقضي حياته مع الخمور والبطاقات
Some work to the top and well some don't get far
البعض يعمل إلى الأعلى والبعض الآخر لا يصل بعيدًا
Chorus:
جوقة:
Boy, Decide
أيها الصبي، قرر
Boy, Decide
أيها الصبي، قرر
You're too old to fuck around and too young to die
أنت أكبر من أن تعبث وأصغر من أن تموت
Time to try life on for size
حان الوقت لتجربة الحياة من حيث الحجم
Instrumental:
مفيدة:
Ending:
النهاية:
Cause you're pissin' into the wind
لأنك تتبول في الريح
Squandering the life you were given
إهدار الحياة التي أعطيت لك
Now what will you do?
الآن ماذا ستفعل؟
You're wasting away your life
أنت تضيع حياتك
Digging a hole you can dive into
احفر حفرة يمكنك الغوص فيها
When you get tired of fighting
عندما تتعب من القتال