Boy Decide Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Boy decide
Titel: Jongen beslist
Tunning: Half step down (D#, G#, C#, F#, A#, D#)
Stemming: halve toon omlaag (D#, G#, C#, F#, A#, D#)
The whole song uses Am, Dm, E(7) (G just once)
Het hele nummer gebruikt Am, Dm, E(7) (G slechts één keer)
Verse:
Vers:
There's a son he is born
Er is een zoon, hij is geboren
With a silver spoon in his mouth
Met een zilveren lepel in zijn mond
Go on body admit it
Ga door, geef het maar toe
There's got to be something you love
Er moet iets zijn waar je van houdt
Enough to protect
Genoeg om te beschermen
You tire of things I know but you've got to push on
Je wordt moe van de dingen die ik weet, maar je moet doorzetten
On, on, on, on, on x2
Aan, aan, aan, aan, aan x2
Some men crave women and some men crave gold
Sommige mannen hunkeren naar vrouwen en sommige mannen hunkeren naar goud
Some folks die too young and some die too old
Sommige mensen sterven te jong en sommige sterven te oud
Some just want to pass life with liquor and cards
Sommigen willen gewoon hun leven doorbrengen met drank en kaarten
Some work to the top and well some don't get far
Sommigen werken naar de top en sommigen komen niet ver
Chorus:
refrein:
Boy, Decide
Jongen, beslis
Boy, Decide
Jongen, beslis
You're too old to fuck around and too young to die
Je bent te oud om te rotzooien en te jong om te sterven
Time to try life on for size
Tijd om het leven op maat te proberen
Verse:
Vers:
Now the time it has come to pull yourself out of the mud
Nu is het tijd om jezelf uit de modder te trekken
And fix yourself up
En herstel jezelf
Hell don't you care how you look?
Maakt het je niet uit hoe je eruit ziet?
Your mother god rest her she'd spin in her grave
Je moedergod laat haar rusten, ze zou zich omdraaien in haar graf
if she know what a mess you have made
als ze weet wat een puinhoop je hebt gemaakt
Some men crave women and some men crave gold
Sommige mannen hunkeren naar vrouwen en sommige mannen hunkeren naar goud
Some folks die too young and some die too old
Sommige mensen sterven te jong en sommige sterven te oud
Some just want to pass life with liquor and cards
Sommigen willen gewoon hun leven doorbrengen met drank en kaarten
Some work to the top and well some don't get far
Sommigen werken naar de top en sommigen komen niet ver
Chorus:
refrein:
Boy, Decide
Jongen, beslis
Boy, Decide
Jongen, beslis
You're too old to fuck around and too young to die
Je bent te oud om te rotzooien en te jong om te sterven
Time to try life on for size
Tijd om het leven op maat te proberen
Instrumental:
Instrumentaal:
Ending:
Einde:
Cause you're pissin' into the wind
Omdat je tegen de wind in pis
Squandering the life you were given
Het leven verkwisten dat je gegeven werd
Now what will you do?
Wat ga je doen?
You're wasting away your life
Je verspilt je leven
Digging a hole you can dive into
Een gat graven waar je in kunt duiken
When you get tired of fighting
Als je het vechten beu bent