Love at First Fright Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO C - G - A - F - G
INTRO C - G - A - F - G
When I saw you piss on the rug, my heart fluttered
Toen ik je op het tapijt zag pissen, klopte mijn hart
And I knew it was love, true love
En ik wist dat het liefde was, ware liefde
All the things that you said and did to your mom
Alle dingen die je tegen je moeder zei en deed
I knew you were the only one, the only one for me
Ik wist dat jij de enige was, de enige voor mij
(pre-chorus)
(pre-refrein)
Go and call the priest
Ga en bel de priester
So he can exorcize me
Zodat hij mij kan uitdrijven
Be my ghoul tonight...
Wees vanavond mijn ghoul...
(chorus)
(refrein)
Regan it was love at first fright, first fright
Regan, het was liefde bij de eerste schrik, de eerste schrik
Love at first fright, first fright
Liefde bij de eerste schrik, de eerste schrik
Regan it was love at first fright, first fright
Regan, het was liefde bij de eerste schrik, de eerste schrik
Love at first fright, first fright
Liefde bij de eerste schrik, de eerste schrik
I'd love it if you'd spin your head for me
Ik zou het geweldig vinden als je je hoofd voor mij zou willen draaien
Or vomit a beautiful pea soup green
Of kots een mooie erwtensoep groen uit
So beautifully
Zo mooi
Across you stomach it said, "Help Me"
Over je maag heen zei het: 'Help mij'
I gotta' know will you marry me
Ik moet weten of je met me wilt trouwen
Captain Howdy
Kapitein Howdy
(pre-chorus/chorus)
(pre-refrein / refrein)
(pre-chorus/chorus)
(pre-refrein / refrein)
When I saw you piss on the rug,
Toen ik je op het tapijt zag pissen,
My heart fluttered
Mijn hart fladderde
And I knew it was love, true love
En ik wist dat het liefde was, ware liefde
And on your stomach it said, "Help Me"
En op je buik zei het: 'Help mij'
I gotta' know will you marry me, Captain Howdy
Ik moet weten of je met me wilt trouwen, kapitein Howdy
IN THE CHORUS FIRST GUITAR PLAY THIS I GUES :)
IN HET REK EERSTE GITAAR SPEEL DIT I GUES :)
e}---------------------------------------------
e}------------------------------------------
b}---------------------------------------------
b}------------------------------------------
g}---------------------------------------------
g}------------------------------------------
d}-10---9---7---5-----
d}-10---9---7---5-----