Aşktan Giderken كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne ilk ne sonuncusun
أنت لست الأول ولا الأخير
Düşüp de bu tuzağa kaybeden
الذي وقع في هذا الفخ وخسر
Kendini terk eder insan
يتخلى الإنسان عن نفسه
Aslında aşktan giderken
في الواقع، عندما تخرج من الحب
Bir varmışız, bir yokmuşuz
ذات مرة، ذات مرة
Masalmışız, yaş almışız derken
عندما نقول أننا حكايات خرافية، فقد كبرنا
Evet, doğruydu gitmen
نعم، كان من المناسب لك أن تذهب
Er geç ayrılacaktık zaten
كنا سنغادر عاجلاً أم آجلاً على أي حال
O gönlün oldu mu?
هل كان لديك هذا القلب؟
Soğudu mu için?
هل الجو بارد؟
Bir cevap buldun mu?
هل وجدت إجابة؟
Neden, nasıl, niçin?
لماذا، كيف، لماذا؟
Bas bas bağır adımı
اصرخ باسمي
Duyan yok feryadını
لا أحد يسمع صرختك
Bağır çağır
يصرخ
Al tacını, tahtını
خذ تاجك وعرشك
Bin defa, yüz bin defa
ألف مرة، مائة ألف مرة
Hayır hayır
لا لا
Ne yaz ne kışmışım
أنا لا صيف ولا شتاء
Bi' bakmışım yalancı baharmışım
رأيت أنني كنت ربيعا كاذبا
Zamanı bölmüşüm, çok ölmüşüm
قسمت الوقت فمت كثيرا
Ben neler görmüşüm?
ماذا رأيت؟
Ne varmışım ne yokmuşum
ماذا كنت وماذا لم أكن؟
Sanki bitmez bir oyunmuşum
يبدو الأمر وكأنني لعبة لا نهاية لها
Çığlık çığlığa susmuşum
صمتت بعد الصراخ
Ertelenmiş umutmuşum
لقد كان الأمل مؤجلا
O gönlün oldu mu?
هل كان لديك هذا القلب؟
Soğudu mu için?
هل الجو بارد؟
Bir cevap buldun mu?
هل وجدت إجابة؟
Neden, nasıl, niçin?
لماذا، كيف، لماذا؟
N
ن