Aşktan Giderken Lyrics English Translation

Ne ilk ne sonuncusun
You are neither the first nor the last
Düşüp de bu tuzağa kaybeden
Who fell into this trap and lost
Kendini terk eder insan
A person abandons himself
Aslında aşktan giderken
Actually, when you're going out of love
Bir varmışız, bir yokmuşuz
Once upon a time, once upon a time
Masalmışız, yaş almışız derken
When we say we are fairy tales, we have grown old
Evet, doğruydu gitmen
Yes, it was right for you to go
Er geç ayrılacaktık zaten
We were going to leave sooner or later anyway
O gönlün oldu mu?
Did you have that heart?
Soğudu mu için?
Is it cold?
Bir cevap buldun mu?
Did you find an answer?
Neden, nasıl, niçin?
Why, how, why?
Bas bas bağır adımı
Shout out my name
Duyan yok feryadını
No one hears your cry
Bağır çağır
shout out
Al tacını, tahtını
Take your crown, your throne
Bin defa, yüz bin defa
A thousand times, a hundred thousand times
Hayır hayır
no no
Ne yaz ne kışmışım
I am neither summer nor winter
Bi' bakmışım yalancı baharmışım
I saw that I was a false spring
Zamanı bölmüşüm, çok ölmüşüm
I divided the time, I died a lot
Ben neler görmüşüm?
What have I seen?
Ne varmışım ne yokmuşum
What was I, what was I not?
Sanki bitmez bir oyunmuşum
It's like I'm an endless game
Çığlık çığlığa susmuşum
I kept silent after screaming
Ertelenmiş umutmuşum
I was hope postponed
O gönlün oldu mu?
Did you have that heart?
Soğudu mu için?
Is it cold?
Bir cevap buldun mu?
Did you find an answer?
Neden, nasıl, niçin?
Why, how, why?
N
N