Aşktan Giderken 歌詞 日本語訳

Ne ilk ne sonuncusun
あなたは最初でも最後でもない
Düşüp de bu tuzağa kaybeden
この罠に落ちて負けたのは誰ですか
Kendini terk eder insan
人は自分を捨てる
Aslında aşktan giderken
実は失恋するときは
Bir varmışız, bir yokmuşuz
昔々、昔々
Masalmışız, yaş almışız derken
おとぎ話だと言うとき、私たちは年をとった
Evet, doğruydu gitmen
そう、あなたが行って正解でした
Er geç ayrılacaktık zaten
とにかく遅かれ早かれ出発するつもりだった
O gönlün oldu mu?
その心を持っていましたか？
Soğudu mu için?
寒いですか？
Bir cevap buldun mu?
答えは見つかりましたか?
Neden, nasıl, niçin?
なぜ、どうやって、なぜ？
Bas bas bağır adımı
私の名前を叫んでください
Duyan yok feryadını
誰もあなたの叫び声を聞きません
Bağır çağır
叫ぶ
Al tacını, tahtını
王冠、玉座を手に入れましょう
Bin defa, yüz bin defa
千回、十万回
Hayır hayır
いやいや
Ne yaz ne kışmışım
私は夏でも冬でもない
Bi' bakmışım yalancı baharmışım
自分が偽りの春だとわかった
Zamanı bölmüşüm, çok ölmüşüm
時間を分けてたくさん死んだ
Ben neler görmüşüm?
私は何を見たのでしょうか？
Ne varmışım ne yokmuşum
私は何だったのか、私ではなかったのか?
Sanki bitmez bir oyunmuşum
まるで終わりのないゲームのようだ
Çığlık çığlığa susmuşum
叫んでから黙ってしまった
Ertelenmiş umutmuşum
延期希望だったのに
O gönlün oldu mu?
その心を持っていましたか？
Soğudu mu için?
寒いですか？
Bir cevap buldun mu?
答えは見つかりましたか?
Neden, nasıl, niçin?
なぜ、どうやって、なぜ？
N
N