Aşktan Giderken Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne ilk ne sonuncusun
Je bent noch de eerste, noch de laatste
Düşüp de bu tuzağa kaybeden
Die in deze val trapte en verloor
Kendini terk eder insan
Een mens laat zichzelf in de steek
Aslında aşktan giderken
Eigenlijk, als je uit liefde weggaat
Bir varmışız, bir yokmuşuz
Er was eens, eens
Masalmışız, yaş almışız derken
Als we zeggen dat we sprookjes zijn, zijn we oud geworden
Evet, doğruydu gitmen
Ja, het was goed dat je ging
Er geç ayrılacaktık zaten
Vroeg of laat zouden we toch vertrekken
O gönlün oldu mu?
Had jij dat hart?
Soğudu mu için?
Is het koud?
Bir cevap buldun mu?
Heb je een antwoord gevonden?
Neden, nasıl, niçin?
Waarom, hoe, waarom?
Bas bas bağır adımı
Roep mijn naam uit
Duyan yok feryadını
Niemand hoort je schreeuw
Bağır çağır
schreeuw het uit
Al tacını, tahtını
Neem uw kroon, uw troon
Bin defa, yüz bin defa
Duizend keer, honderdduizend keer
Hayır hayır
nee nee
Ne yaz ne kışmışım
Ik ben noch zomer, noch winter
Bi' bakmışım yalancı baharmışım
Ik zag dat ik een valse veer was
Zamanı bölmüşüm, çok ölmüşüm
Ik verdeelde de tijd, ik stierf veel
Ben neler görmüşüm?
Wat heb ik gezien?
Ne varmışım ne yokmuşum
Wat was ik, wat was ik niet?
Sanki bitmez bir oyunmuşum
Het is alsof ik een eindeloos spel ben
Çığlık çığlığa susmuşum
Na het schreeuwen bleef ik stil
Ertelenmiş umutmuşum
Ik was hoop uitgesteld
O gönlün oldu mu?
Had jij dat hart?
Soğudu mu için?
Is het koud?
Bir cevap buldun mu?
Heb je een antwoord gevonden?
Neden, nasıl, niçin?
Waarom, hoe, waarom?
N
N