Sen Giderken كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen giderken, gözlerimin dolduğunu gördün mü
عندما غادرت هل رأيت عيناي ممتلئة بالدموع؟
Yüreğimin paramparça olduğunu gördün mü
هل رأيت قلبي يتحطم إلى أجزاء؟
Sen giderken, karanfiller sıralıydı, sıralıydı
عندما كنت تغادر، كانت أزهار القرنفل مصفوفة، مصفوفة
İçlerinden biri var ki, benim gibi yaralıydı
هناك واحد منهم أصيب مثلي
Sen giderken, çiçeklerin solduğunu gördün mü
أثناء مغادرتك، هل رأيت الزهور تذبل؟
Ellerimin saçlarımı yolduğunu gördün mü
هل رأيت يدي تسحبان شعري؟
Sen giderken, karanfiller sıralıydı, sıralıydı
عندما كنت تغادر، كانت أزهار القرنفل مصفوفة، مصفوفة
İçlerinden biri var ki, benim gibi yaralıydı
هناك واحد منهم أصيب مثلي
Sen giderken, bahar mıydı, nergiste çiçek var mıydı
عندما كنت على وشك المغادرة، هل كان الربيع، هل كانت هناك أي زهور النرجس البري؟
İki nefes alıp vermek, yaşamak bu kadar mıydı
نفسان شهيقان وزفيران، هل هذا كل ما في الحياة؟
Sen giderken, karanfiller sıralıydı, sıralıydı
عندما كنت تغادر، كانت أزهار القرنفل مصفوفة، مصفوفة
İçlerinden biri var ki, benim gibi yaralıydı
هناك واحد منهم أصيب مثلي