Sen Giderken Liedtext Deutsche Übersetzung

Sen giderken, gözlerimin dolduğunu gördün mü
Als du gegangen bist, hast du meine Augen voller Tränen gesehen?
Yüreğimin paramparça olduğunu gördün mü
Hast du gesehen, wie mein Herz in Stücke zerschmettert wurde?
Sen giderken, karanfiller sıralıydı, sıralıydı
Als Sie gingen, standen die Nelken aufgereiht, aufgereiht
İçlerinden biri var ki, benim gibi yaralıydı
Einer von ihnen war wie ich verletzt
Sen giderken, çiçeklerin solduğunu gördün mü
Haben Sie beim Weggehen gesehen, wie die Blumen verblühten?
Ellerimin saçlarımı yolduğunu gördün mü
Hast du gesehen, wie meine Hände mir die Haare ausgerissen haben?
Sen giderken, karanfiller sıralıydı, sıralıydı
Als Sie gingen, standen die Nelken aufgereiht, aufgereiht
İçlerinden biri var ki, benim gibi yaralıydı
Einer von ihnen war wie ich verletzt
Sen giderken, bahar mıydı, nergiste çiçek var mıydı
Als Sie abreisten, war es Frühling, gab es Narzissenblüten?
İki nefes alıp vermek, yaşamak bu kadar mıydı
Zwei Ein- und Ausatmungen – ist das alles, was das Leben ausmacht?
Sen giderken, karanfiller sıralıydı, sıralıydı
Als Sie gingen, standen die Nelken aufgereiht, aufgereiht
İçlerinden biri var ki, benim gibi yaralıydı
Einer von ihnen war wie ich verletzt