High كلمات أغنية ترجمة عربية

Vorspiel: Dm, Dm7 , Am7, Am7/4
مقدمة: دم، دم7، صباحا7، صباحا7/4
Lauf, Esel, lauf
اركض يا حمار، اركض
ein Tier gibt niemals auf .
الحيوان لا يستسلم أبدا.
Trgt die Lasten ungefragt
يحمل العبء دون أن يطلب منه
Auch wenn keiner danke sagt.
حتى لو لم يقول أحد شكرا لك.
Ein andrer gibt die Sporn ,
وآخر يعطي الحافز،
wieder geht es los von vorn.
يبدأ مرة أخرى من البداية.
um den nchsten einzuspannen,
لتسخير القادم
die Freiheit rennt vondannen.
الحرية تهرب.
Ref.:
المرجع:
Ach knnt ich es ertragen
أوه، أستطيع أن أتحمل ذلك
ohne murren ohne klagen
دون تذمر ودون شكوى
so locker und so frei,
فضفاضة جدًا وحرة جدًا،
als wre nichts dabei
كما لو لم يكن هناك شيء هناك
ei ei ei ei ei ....
إي إي إي إي....
Flieg, Vogel, flieg
يطير، أيها الطير، يطير
Es scheint die Dummheit siegt.
يبدو أن الغباء هو الذي يفوز.
Du hast den berblick,
لديك نظرة عامة
Die Menschen sind verrckt.
الناس مجانين.
Leben auf viel zu engen Raum
العيش في مساحة صغيرة جدًا
Einen materiellen Traum.
حلم مادي.
Mit Bosheit und mit List,
بكل خبثٍ ومكرٍ،
obwohl nichts verbindlich ist.
على الرغم من أنه لا يوجد شيء ملزم.
Ref.:
المرجع:
Ach knnt ich drber schweben
أوه، يمكنني أن أطفو فوقها
Ich wrde mich erleben
سأجرب نفسي
so locker und so frei,
فضفاضة جدًا وحرة جدًا،
Einfach nur vom Leben High
فقط عالية من الحياة
ei ei ei ei ei ....
إي إي إي إي....
Schwimm, Fischlein, schwimm
اسبحي، أيتها السمكة الصغيرة، اسبحي
Zu der Quelle hin
نحو المصدر
Schwimmst du gegen den Strom
هل تسبح ضد التيار؟
Ist Klarheit der Lohn.
هل الوضوح هو المكافأة؟
Die Menschheit lsst sich treiben,
الإنسانية تسمح لنفسها أن تنجرف،
gewhnt sich an das Leiden.
يعتاد على المعاناة
Alles strzt den Bach hinunter,
كل شيء يسقط في البالوعة،
ich glaube noch an Wunder.
وما زلت أؤمن بالمعجزات.
Ref.:
المرجع:
Ach knnt ich so schwimmen
أوه، أستطيع السباحة هكذا
Alles wrde stimmen
كل شيء سيكون على حق
so locker und so frei,
فضفاضة جدًا وحرة جدًا،
als wre nichts dabei
كما لو لم يكن هناك شيء هناك
ei ei ei ei ei ....
إي إي إي إي....
Denk, Menschlein, denk
فكر أيها الإنسان الصغير، فكر
Dass du das Leben lenkst.
أن تسيطر على الحياة.
Machst Natur zum Untertan,
أنت تجعل الطبيعة موضوعك،
Doch noch immer tropft der Zahn.
لكن السن لا يزال يقطر.
Dein Willen ist dein Reiter,
إرادتك هي راكبك،
gleich musst du wieder weiter.
عليك المضي قدمًا مرة أخرى قريبًا.
Musst machen um zu sein,
عليك أن تفعل لتكون،
Bleibst mit dir ganz allein
ابق وحيدًا مع نفسك
Ref.:
المرجع:
Ach knnt ich drber lachen
أوه، يمكن أن أضحك حول هذا الموضوع
Ich msste nichts mehr machen
ليس علي أن أفعل أي شيء بعد الآن
so locker und so frei,
فضفاضة جدًا وحرة جدًا،
Einfach nur vom Leben High
فقط عالية من الحياة
ei ei ei ei ei ....
إي إي إي إي....
by Firehead
بواسطة رأس النار