Never Better Than Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - x023xx
د/و#-x023xx
Intro: Em--D/F#--G--Am--G--B--
المقدمة: Em--D/F#--G--Am--G--B--
Verse 1:
الآية 1:
The ballast has come
لقد حان الصابورة
down it's left me
لقد تركني
aimless and afraid
بلا هدف وخائف
That's not how I was
هذا ليس ما كنت عليه
C(hold) C Em
ج(عقد) ج م
made My head
صنعت رأسي
inside my knees if
داخل ركبتي إذا
I can't think than
لا أستطيع أن أفكر من
I can't breathe I
لا أستطيع التنفس أنا
just want to leave
أريد فقط أن أغادر
this place at last
هذا المكان أخيرا
Refrain 1:
الامتناع 1:
When you live you
عندما تعيش أنت
gotta live large
يجب أن تعيش كبيرة
Let the world
دع العالم
know who is in
تعرف من هو في
charge There will
تهمة هناك سوف
never be a better
لن تكون أفضل أبدًا
time than now
الوقت من الآن
Chorus 1:
الكورس 1:
Never better than
أبدا أفضل من
now never better
الآن أفضل من أي وقت مضى
than now There
من الآن هناك
will never be
لن يكون أبدا
a better time
وقت أفضل
C(hold) C Em D/F# G Am G B
C(عقد) C Em D/F# G Am G B
than now
من الآن
Verse 2:
الآية 2:
I finally changed my
لقد غيرت أخيرا بلدي
number keep the calls
رقم الاحتفاظ بالمكالمات
from coming in I'm
من المجيء أنا
G/B C(hold) C
ز/ب ج(عقد) ج
just not interested
فقط غير مهتم
The medicine is not
الدواء ليس كذلك
working but I'm
أعمل ولكن أنا
feeling the effects
الشعور بالآثار
From all the side
من كل جانب
effects warned
حذر من الآثار
on the box
على الصندوق
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Never better than
أبدا أفضل من
now never better
الآن أفضل من أي وقت مضى
than now There
من الآن هناك
will never be
لن يكون أبدا
a better time
وقت أفضل
than now
من الآن
Bridge:
الجسر:
I've left here
لقد غادرت هنا
wondering Was
يتساءل كان
there poison in
هناك السم في
the sting that
اللدغة التي
pierced my heart
اخترق قلبي
Cause I feel
لأني أشعر
momentarily
للحظات
paralyzed?
مشلول؟
But I get back
لكني أعود
on the horse and
على الحصان و
correct my current
تصحيح بلدي الحالي
course Cause I have
بالطبع السبب لدي
run aground yes I
جنحت نعم أنا
have let you down
لقد خذلتك
Cause I have run
لأنني ركضت
aground yes I
جنحت نعم أنا
have let you down
لقد خذلتك
Refrain 2:
الامتناع 2:
G(hold)
ز(عقد)
When you talk you
عندما تتحدث معك
D/F#(hold)
د/و#(عقد)
gotta talk fast
يجب أن أتحدث بسرعة
Am(hold)
أنا (عقد)
Your next breath
أنفاسك القادمة
may be your last
قد يكون الأخير الخاص بك
Em(hold)
م (عقد)
The road has
الطريق لديه
been winding
تم لف
down for a while
أسفل لفترة من الوقت
Chorus 3:
الكورس 3:
Never better than
أبدا أفضل من
now never better
الآن أفضل من أي وقت مضى
than now There
من الآن هناك
will never be
لن يكون أبدا
a better time
وقت أفضل
than now
من الآن
Never better than
أبدا أفضل من
now never better
الآن أفضل من أي وقت مضى
than now There
من الآن هناك
will never be
لن يكون أبدا
a better time
وقت أفضل
C Em(hold) D(hold) C(hold)
C Em(ضغط مستمر) D(ضغط مستمر) C(ضغط مستمر)
than now
من الآن