Never Better Than Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - x023xx
D/F# - x023xx
Intro: Em--D/F#--G--Am--G--B--
Wprowadzenie: Em--D/F#--G--Am--G--B--
Verse 1:
Werset 1:
The ballast has come
Przyszedł balast
down it's left me
w dół, to mnie opuściło
aimless and afraid
bez celu i przestraszony
That's not how I was
Nie taki byłem
C(hold) C Em
C(przytrzymaj) C Em
made My head
stworzył Moją głowę
inside my knees if
w kolanach, jeśli
I can't think than
Nie mogę myśleć
I can't breathe I
Nie mogę oddychać
just want to leave
po prostu chcę wyjechać
this place at last
w końcu to miejsce
Refrain 1:
Refren 1:
When you live you
Kiedy żyjesz
gotta live large
muszę żyć na dużą skalę
Let the world
Niech świat
know who is in
wiedzieć, kto jest w środku
charge There will
opłata Będzie
never be a better
nigdy nie bądź lepszy
time than now
czas niż teraz
Chorus 1:
Refren 1:
Never better than
Nigdy lepiej niż
now never better
teraz nigdy lepiej
than now There
niż teraz
will never be
nigdy nie będzie
a better time
lepszy czas
C(hold) C Em D/F# G Am G B
C(przytrzymaj) C Em D/F# G Am G B
than now
niż teraz
Verse 2:
Werset 2:
I finally changed my
W końcu zmieniłem
number keep the calls
numer, kontynuuj połączenia
from coming in I'm
od przyjścia jestem
G/B C(hold) C
G/B C(przytrzymaj) C
just not interested
po prostu nie jestem zainteresowany
The medicine is not
Lek nie
working but I'm
pracuję, ale jestem
feeling the effects
odczuwając skutki
From all the side
Ze wszystkich stron
effects warned
ostrzegł o skutkach
on the box
na pudełku
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
Never better than
Nigdy lepiej niż
now never better
teraz nigdy lepiej
than now There
niż teraz
will never be
nigdy nie będzie
a better time
lepszy czas
than now
niż teraz
Bridge:
Most:
I've left here
Odszedłem stąd
wondering Was
zastanawiałem się
there poison in
jest tam trucizna
the sting that
to ukłucie
pierced my heart
przebiło moje serce
Cause I feel
Bo czuję
momentarily
chwilowo
paralyzed?
sparaliżowany?
But I get back
Ale wracam
on the horse and
na koniu i
correct my current
popraw mój prąd
course Cause I have
oczywiście, bo mam
run aground yes I
osiąść na mieliźnie, tak, ja
have let you down
zawiodłem cię
Cause I have run
Bo pobiegłem
aground yes I
na mieliźnie, tak, ja
have let you down
zawiodłem cię
Refrain 2:
Refren 2:
G(hold)
G(przytrzymaj)
When you talk you
Kiedy do ciebie mówisz
D/F#(hold)
D/F#(przytrzymaj)
gotta talk fast
muszę szybko rozmawiać
Am(hold)
Jestem (przytrzymaj)
Your next breath
Twój następny oddech
may be your last
może być twoim ostatnim
Em(hold)
Em(przytrzymaj)
The road has
Droga ma
been winding
kręciło się
down for a while
w dół na chwilę
Chorus 3:
Refren 3:
Never better than
Nigdy lepiej niż
now never better
teraz nigdy lepiej
than now There
niż teraz
will never be
nigdy nie będzie
a better time
lepszy czas
than now
niż teraz
Never better than
Nigdy lepiej niż
now never better
teraz nigdy lepiej
than now There
niż teraz
will never be
nigdy nie będzie
a better time
lepszy czas
C Em(hold) D(hold) C(hold)
C Em(przytrzymaj) D(przytrzymaj) C(przytrzymaj)
than now
niż teraz