Quit Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the acoustic version. This is exactly how they play it acoustically. I've
Dit is de akoestische versie. Dit is precies hoe ze het akoestisch spelen. Ik heb
videos on YouTube of the acoustic version and it's exact. I've even included the fingerpicking
video's op YouTube van de akoestische versie en het is exact. Ik heb zelfs het fingerpicken erbij betrokken
So here it is:
Dus hier is het:
Quit Your Life Acoustic ? MXPX
Stop met je leven akoestisch? MXPX
Verse 1:
Vers 1:
I've been everywhere around the world
Ik ben overal ter wereld geweest
And finally here tonight
En eindelijk hier vanavond
You seem to be the only one
Jij lijkt de enige te zijn
To make me feel alright
Om mij een goed gevoel te geven
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
I feel good
Ik voel me goed
When I know you're coming down
Als ik weet dat je naar beneden komt
I feel good
Ik voel me goed
When I know you'll be around
Als ik weet dat je er zult zijn
Chorus:
refrein:
So quit your life
Dus stop met je leven
And stay with me
En blijf bij mij
We'll order in and watch TV
We bestellen en kijken tv
We'll paint the house
Wij gaan het huis schilderen
And wash the car
En was de auto
We'll take a walk
We gaan wandelen
But not too far
Maar niet te ver
So quit your life
Dus stop met je leven
And stay with me
En blijf bij mij
Verse 2:
Vers 2:
New York to Los Angeles
New York tot Los Angeles
And all the towns between
En alle steden daar tussenin
After miles and hours on the road
Na kilometers en uren onderweg
You're the best I've seen
Jij bent de beste die ik heb gezien
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
I feel good
Ik voel me goed
You're the best friend that I've found
Je bent de beste vriend die ik heb gevonden
I feel good
Ik voel me goed
When I'm coming back to your town
Als ik terugkom naar jouw stad
Bridge:
Brug:
I heard the road
Ik hoorde de weg
It was calling my name
Het riep mijn naam
I walked towards the light
Ik liep naar het licht
And I ran towards the flame
En ik rende naar de vlam
I ran towards the flame
Ik rende richting de vlam
Verse 3:
Vers 3:
After all is said and done
Er is tenslotte gezegd en gedaan
I don't mind saying it again
Ik vind het niet erg om het nog een keer te zeggen
I'll say it's true that I'm in love
Ik zal zeggen dat het waar is dat ik verliefd ben
With the places I've been
Met de plaatsen waar ik ben geweest
Fingerpicking Tabs (Capo 9th Fret):
Fingerpicking-lipjes (Capo 9e fret):
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
|---------| repeat
|---------| herhalen
Bridge:
Brug:
|-----------| repeat
|-----------| herhalen