Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: May 20, 2000
Datum: 20. Mai 2000
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I got a confession to make that my heart would break
Ich musste ein Geständnis ablegen, das mir das Herz brechen würde
To hear you say goodbye
Dich verabschieden zu hören
Play this little riff after "goodbye" and "seams":
Spielen Sie dieses kleine Riff nach „Goodbye“ und „Seams“:
You're my every dream, you're the threadwork to my seams
Du bist mein Traum, du bist das Fadenwerk meiner Nähte
And you know that I can't lie when I say
Und Sie wissen, dass ich nicht lügen kann, wenn ich es sage
Chorus:
Chor:
I can't stop thinking about you
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
I can't stop thinking about how
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie
My heart's empty without you
Mein Herz ist leer ohne dich
Verse:
Vers:
I just hate myself to think of you with someone else
Ich hasse es einfach, mit jemand anderem an dich zu denken
play the little riff again
Spiel das kleine Riff noch einmal
To hear you say goodbye
Dich verabschieden zu hören
I love you for who you are no more no less
Ich liebe dich so, wie du bist, nicht mehr und nicht weniger
And I know that I can't lie when I say
Und ich weiß, dass ich nicht lügen kann, wenn ich es sage
Chorus:
Chor:
I can't stop thinking about you
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
I can't stop thinking about how
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie
My heart's empty without you
Mein Herz ist leer ohne dich
Bridge 1:
Brücke 1:
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
Bridge 2:
Brücke 2:
then play a C
Dann spiele ein C
this gets played once, then as a backup to Mike's vocals-
das wird einmal gespielt, dann als Backup zu Mikes Gesang-
"What would I do without you?"
„Was würde ich ohne dich tun?“
Repeat Bridge 1:
Wiederholen Sie Brücke 1:
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
My dreams will never come true without you
Ohne dich werden meine Träume niemals wahr
Repeat intro:
Einleitung wiederholen: