Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: May 20, 2000
Datum: 20 mei 2000
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I got a confession to make that my heart would break
Ik moest bekennen dat mijn hart zou breken
To hear you say goodbye
Om je gedag te horen zeggen
Play this little riff after "goodbye" and "seams":
Speel deze kleine riff na "tot ziens" en "naden":
You're my every dream, you're the threadwork to my seams
Jij bent mijn droom, jij bent het draadwerk in mijn naden
And you know that I can't lie when I say
En je weet dat ik niet kan liegen als ik het zeg
Chorus:
refrein:
I can't stop thinking about you
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
I can't stop thinking about how
Ik kan niet stoppen met nadenken over hoe
My heart's empty without you
Mijn hart is leeg zonder jou
Verse:
Vers:
I just hate myself to think of you with someone else
Ik haat mezelf gewoon om aan jou te denken met iemand anders
play the little riff again
speel de kleine riff opnieuw
To hear you say goodbye
Om je gedag te horen zeggen
I love you for who you are no more no less
Ik hou van je om wie je bent, niet meer en niet minder
And I know that I can't lie when I say
En ik weet dat ik niet kan liegen als ik het zeg
Chorus:
refrein:
I can't stop thinking about you
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
I can't stop thinking about how
Ik kan niet stoppen met nadenken over hoe
My heart's empty without you
Mijn hart is leeg zonder jou
Bridge 1:
Brug 1:
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
Bridge 2:
Brug 2:
then play a C
speel dan een C
this gets played once, then as a backup to Mike's vocals-
dit wordt één keer gespeeld, en dan als back-up voor Mike's zang-
"What would I do without you?"
"Wat zou ik zonder jou doen?"
Repeat Bridge 1:
Herhaalbrug 1:
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
My dreams will never come true without you
Zonder jou zullen mijn dromen nooit uitkomen
Repeat intro:
Herhaal inleiding: