Drowning Lessons كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Without a sound I took her down
وبدون صوت أخذتها للأسفل
And dressed in red and blue I squeezed
وأرتدي اللون الأحمر والأزرق عصرت
Imaginary wedding gown
فستان زفاف خيالي
That you can't wear in front of me
الذي لا يمكنك ارتدائه أمامي
A kiss goodbye, your twisted shell
قبلة الوداع، قوقعتك الملتوية
As rice grains and roses fall at your feet
كما تتساقط حبات الأرز والورود عند قدميك
Lets say goodbye, the hundredth time
دعنا نقول وداعا، للمرة المائة
And then tomorrow we'll do it again
ثم غدا سنفعل ذلك مرة أخرى
Tomorrow we'll do it again
غدا سنفعل ذلك مرة أخرى
Verse:
الآية:
I dragged her down I put her out
لقد سحبتها للأسفل وأخرجتها
And back there I left her where no one could see
وهناك تركتها حيث لا يمكن لأحد أن يراها
And lifeless cold into this well
والبرد هامد في هذا البئر
I stared as this moment was held for me
حدقت بينما كانت هذه اللحظة محتجزة بالنسبة لي
A kiss goodbye, your twisted shell
قبلة الوداع، قوقعتك الملتوية
As rice grains and roses fall at your feet
كما تتساقط حبات الأرز والورود عند قدميك
Let's say goodbye, the hundredth time
دعنا نقول وداعا، للمرة المائة
And then tomorrow we'll do it again
ثم غدا سنفعل ذلك مرة أخرى
Verse:
الآية:
I never thought it'd be this way
لم أعتقد أبدا أنه سيكون بهذه الطريقة
Just me and you, we're here alone
أنا وأنت فقط، نحن هنا لوحدنا
And if you stay, all I'm asking for is
وإذا بقيت، كل ما أطلبه هو
A thousand bodies piled up
وتراكمت آلاف الجثث
I never thought would be enough
لم أعتقد أبدا أنه سيكون كافيا
To show you just what I've been thinking
لأظهر لك فقط ما كنت أفكر فيه
And I'll keep on making more
وسأستمر في صنع المزيد
Just to prove that I adore
فقط لأثبت أنني أعشق
Every inch of sanity
كل شبر من العقل
All I'm asking for is, all I'm asking for is
كل ما أطلبه هو، كل ما أطلبه هو
C'mon!
هيا!
These hands stained red
هذه الأيدي ملطخة باللون الأحمر
From the times that I've killed you and then
من الأوقات التي قتلتك فيها وبعد ذلك
We can wash down this engagement ring
يمكننا غسل خاتم الخطوبة هذا
With poison and kerosene
بالسم والكيروسين
We'll laugh as we die
سنضحك ونحن نموت
And we'll celebrate the end of things
وسنحتفل بنهاية الأشياء
With cheap champagne
مع الشمبانيا الرخيصة
Without a sound, without a sound
بلا صوت، بلا صوت
And I wish you away
وأتمنى لك بعيدا