Drowning Lessons Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Without a sound I took her down
Fără un sunet am dat-o jos
And dressed in red and blue I squeezed
Și îmbrăcat în roșu și albastru am strâns
Imaginary wedding gown
Rochie de mireasă imaginară
That you can't wear in front of me
Pe care nu le poți purta în fața mea
A kiss goodbye, your twisted shell
Un sărut de rămas-bun, coaja ta răsucită
As rice grains and roses fall at your feet
Pe măsură ce boabele de orez și trandafiri cad la picioarele tale
Lets say goodbye, the hundredth time
Să ne luăm la revedere, a suta oară
And then tomorrow we'll do it again
Și apoi mâine o vom face din nou
Tomorrow we'll do it again
Mâine o vom face din nou
Verse:
Vers:
I dragged her down I put her out
Am târât-o jos, am scos-o afară
And back there I left her where no one could see
Și acolo am lăsat-o acolo unde nimeni nu putea vedea
And lifeless cold into this well
Și frig fără viață în fântâna asta
I stared as this moment was held for me
M-am uitat în timp ce acest moment era ținut pentru mine
A kiss goodbye, your twisted shell
Un sărut de rămas-bun, coaja ta răsucită
As rice grains and roses fall at your feet
Pe măsură ce boabele de orez și trandafiri cad la picioarele tale
Let's say goodbye, the hundredth time
Să ne luăm la revedere, a suta oară
And then tomorrow we'll do it again
Și apoi mâine o vom face din nou
Verse:
Vers:
I never thought it'd be this way
Nu m-am gândit niciodată că va fi așa
Just me and you, we're here alone
Doar tu și eu, suntem aici singuri
And if you stay, all I'm asking for is
Și dacă rămâi, tot ce-ți cer este
A thousand bodies piled up
O mie de cadavre îngrămădite
I never thought would be enough
Nu m-am gândit niciodată că va fi suficient
To show you just what I've been thinking
Ca să-ți arăt exact ce m-am gândit
And I'll keep on making more
Și voi continua să fac mai multe
Just to prove that I adore
Doar pentru a dovedi că ador
Every inch of sanity
Fiecare centimetru de sănătate mentală
All I'm asking for is, all I'm asking for is
Tot ce cer este, tot ce cer este
C'mon!
haide!
These hands stained red
Aceste mâini s-au pătat în roșu
From the times that I've killed you and then
Din vremurile în care te-am ucis și apoi
We can wash down this engagement ring
Putem spăla acest inel de logodnă
With poison and kerosene
Cu otravă și kerosen
We'll laugh as we die
Vom râde când murim
And we'll celebrate the end of things
Și vom sărbători sfârșitul lucrurilor
With cheap champagne
Cu șampanie ieftină
Without a sound, without a sound
Fără sunet, fără sunet
And I wish you away
Și vă doresc să plecați