Teenagers كلمات أغنية ترجمة عربية

they're gonna clean up your looks
سوف يقومون بتنظيف مظهرك
with all the lies and the books
بكل الأكاذيب والكتب
to make a citizen out of you
ليجعل منك مواطنا
because they sleep with a gun
لأنهم ينامون بمسدس
and keep an eye on you son
وراقبك يا بني
so they can watch all the things you do
حتى يتمكنوا من مشاهدة كل الأشياء التي تفعلها
because the drugs never work
لأن الأدوية لا تعمل أبداً
they gonna give you a smirk
سوف يعطونك ابتسامة متكلفة
cause they got methods
لأنهم حصلوا على الأساليب
of keeping you clean
للحفاظ على نظافتك
they're gonna rip out your heads
سوف يقومون باقتلاع رؤوسكم
your aspirations to shreads
تطلعاتك إلى شريدز
another caught in the murder machine
آخر وقع في آلة القتل
they say all teenagers scare the living shit out of me
يقولون أن جميع المراهقين يخيفونني
they could care less as long as someone will bleed
لا يمكنهم الاهتمام كثيرًا طالما أن شخصًا ما سوف ينزف
so darken your clothes
فأغمق ثيابك
or strike a violent pose
أو اتخاذ وضعية عنيفة
maybe they'll leave you alone
ربما سيتركونك وحدك
but not me
ولكن ليس أنا
the boys and girls in the clique
الفتيان والفتيات في الزمرة
the awful names that they stick
الأسماء الفظيعة التي يلتصقون بها
you're never gonna fit in much kid
لن تتناسب أبدًا مع الكثير من الأطفال
but if you're troubled and hurt
لكن إذا كنت مضطربًا ومتألمًا
what you got under your shirt
ما حصلت عليه تحت قميصك
we'll make them pay for the things that they did
سنجعلهم يدفعون ثمن الأشياء التي فعلوها
they say all teenagers scare the living shit out of me
يقولون أن جميع المراهقين يخيفونني
they could care less as long as someone will bleed
لا يمكنهم الاهتمام كثيرًا طالما أن شخصًا ما سوف ينزف
so darken your clothes
فأغمق ثيابك
or strike a violent pose
أو اتخاذ وضعية عنيفة
maybe they'll leave you alone
ربما سيتركونك وحدك
but not me
ولكن ليس أنا
* oh yeah *
* اه نعم *
(Solo)
(منفردا)
they say all teenagers scare the living shit out of me
يقولون أن جميع المراهقين يخيفونني
they could care less as long as someone will bleed
لا يمكنهم الاهتمام كثيرًا طالما أن شخصًا ما سوف ينزف
so darken your clothes
فأغمق ثيابك
or strike a violent pose
أو اتخاذ وضعية عنيفة
maybe they'll leave you alone
ربما سيتركونك وحدك
but not me
ولكن ليس أنا
All together now,
كل ذلك معًا الآن،
teenagers scare the living shit out of me
المراهقون يخيفونني من الحياة
they could care less as long as someone will bleed
لا يمكنهم الاهتمام كثيرًا طالما أن شخصًا ما سوف ينزف
so darken your clothes
فأغمق ثيابك
or strike a violent pose
أو اتخاذ وضعية عنيفة
maybe they'll leave you alone
ربما سيتركونك وحدك
but not me
ولكن ليس أنا
teenagers scare the living shit out of me
المراهقون يخيفونني من الحياة
they could care less as long as someone will bleed
لا يمكنهم الاهتمام كثيرًا طالما أن شخصًا ما سوف ينزف
so darken your clothes
فأغمق ثيابك
or strike a violent pose
أو اتخاذ وضعية عنيفة
maybe they'll leave you alone
ربما سيتركونك وحدك
but not me
ولكن ليس أنا