Teenagers Songtekst Nederlandse Vertaling

they're gonna clean up your looks
Ze gaan je uiterlijk opruimen
with all the lies and the books
met alle leugens en boeken
to make a citizen out of you
om een burger van je te maken
because they sleep with a gun
omdat ze slapen met een pistool
and keep an eye on you son
en hou je zoon in de gaten
so they can watch all the things you do
zodat ze kunnen zien wat je allemaal doet
because the drugs never work
omdat de medicijnen nooit werken
they gonna give you a smirk
ze zullen je een glimlach geven
cause they got methods
omdat ze methoden hebben
of keeping you clean
om je schoon te houden
they're gonna rip out your heads
Ze gaan jullie hoofden eruit trekken
your aspirations to shreads
uw ambities om te snippers
another caught in the murder machine
nog een gevangen in de moordmachine
they say all teenagers scare the living shit out of me
ze zeggen dat alle tieners mij de stuipen op het lijf jagen
they could care less as long as someone will bleed
het kan ze niets schelen, zolang er maar iemand bloedt
so darken your clothes
dus maak je kleding donkerder
or strike a violent pose
of een gewelddadige houding aannemen
maybe they'll leave you alone
Misschien laten ze je met rust
but not me
maar ik niet
the boys and girls in the clique
de jongens en meisjes in de kliek
the awful names that they stick
de vreselijke namen die ze plakken
you're never gonna fit in much kid
Je zult nooit veel passen, jongen
but if you're troubled and hurt
maar als je bezorgd en gekwetst bent
what you got under your shirt
wat je onder je shirt hebt
we'll make them pay for the things that they did
We laten ze boeten voor de dingen die ze hebben gedaan
they say all teenagers scare the living shit out of me
ze zeggen dat alle tieners mij de stuipen op het lijf jagen
they could care less as long as someone will bleed
het kan ze niets schelen, zolang er maar iemand bloedt
so darken your clothes
dus maak je kleding donkerder
or strike a violent pose
of een gewelddadige houding aannemen
maybe they'll leave you alone
Misschien laten ze je met rust
but not me
maar ik niet
* oh yeah *
*oh ja*
(Solo)
(Solo)
they say all teenagers scare the living shit out of me
ze zeggen dat alle tieners mij de stuipen op het lijf jagen
they could care less as long as someone will bleed
het kan ze niets schelen, zolang er maar iemand bloedt
so darken your clothes
dus maak je kleding donkerder
or strike a violent pose
of een gewelddadige houding aannemen
maybe they'll leave you alone
Misschien laten ze je met rust
but not me
maar ik niet
All together now,
Nu allemaal samen,
teenagers scare the living shit out of me
tieners maken mij doodsbang
they could care less as long as someone will bleed
het kan ze niets schelen, zolang er maar iemand bloedt
so darken your clothes
dus maak je kleding donkerder
or strike a violent pose
of een gewelddadige houding aannemen
maybe they'll leave you alone
Misschien laten ze je met rust
but not me
maar ik niet
teenagers scare the living shit out of me
tieners maken mij doodsbang
they could care less as long as someone will bleed
het kan ze niets schelen, zolang er maar iemand bloedt
so darken your clothes
dus maak je kleding donkerder
or strike a violent pose
of een gewelddadige houding aannemen
maybe they'll leave you alone
Misschien laten ze je met rust
but not me
maar ik niet