Vampires Will Never Hurt You كلمات أغنية ترجمة عربية

Vampires Will Never Hurt You by My Chemical Romance
مصاصو الدماء لن يؤذوك أبدًا بواسطة رومانسيتي الكيميائية
in
في
And if they get me and the sun goes down into the ground
وإذا وصلوا بي وغربت الشمس في الأرض
in
في
And if they get me take this spike to my heart and
وإذا قبضوا علي خذوا هذه السنبلة إلى قلبي و
in
في
And if they get me and the sun goes down
وإذا وصلوا إلي وغربت الشمس
in
في
And if they get me take this spike and
وإذا قبضوا علي خذوا هذا السنبلة و
You put the spike in my heart
لقد وضعت السنبلة في قلبي
Emin D C D# C B (x2)
أمين د ج د # ج ب (x2)
in
في
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
وإذا أشرقت الشمس فسوف تمزق الجلد عن عظامنا
in
في
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
وبعد ذلك، بينما تقطع الأسنان البيضاء الحادة أعناقنا، رأيتك هناك
in
في
Someone get me to the doctor, someone get me to a church
شخص ما يأخذني إلى الطبيب، شخص ما يأخذني إلى الكنيسة
Where they can pump this venom gaping hole
حيث يمكنهم ضخ هذه الفجوة السمية
in
في
And you must keep your soul like a secret in your throat
ويجب أن تحافظ على روحك كالسر في حلقك
And if they come and get me
وإذا جاءوا وأخذوني
What if you put the spike in my heart
ماذا لو وضعت السنبلة في قلبي
Emin D C D# C B (x2)
أمين د ج د # ج ب (x2)
And if they get me and the sun goes down
وإذا وصلوا إلي وغربت الشمس
in
في
And if they get me take this spike and
وإذا قبضوا علي خذوا هذا السنبلة و
(Come on!)
(هيا!)
Can you take this spike?
هل تستطيع أن تأخذ هذا الارتفاع؟
Will it fill our hearts with thoughts of endless
هل ستملأ قلوبنا بأفكار لا تنتهي
in
في
Night time sky?
السماء ليلا؟
Can you take this spike?
هل تستطيع أن تأخذ هذا الارتفاع؟
Will it wash away this jet black feeling?
هل سيغسل هذا الشعور الأسود النفاث؟
in
في
And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
قالت والآن الملهى الليلي يمهد الطريق لذلك يأتون في أزواج
in
في
We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
سوف نطلق الماء المقدس مثل الويسكي الرخيص، فهم موجودون دائمًا
in
في
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
شخص ما يأخذني إلى الطبيب، وشخص ما يستدعي الممرضة
And someone buy me roses, and someone burned the church
وأحدهم اشترى لي ورداً، وأحدهم أحرق الكنيسة
in
في
We're hanging out with corpses, and driving in this hearse
نحن نتسكع مع الجثث ونقود هذه العربة
And someone save my soul tonight, please save my soul
وشخص ما ينقذ روحي الليلة، من فضلك أنقذ روحي
Can you take this spike?
هل تستطيع أن تأخذ هذا الارتفاع؟
Will it fill our hearts with thoughts of endless
هل ستملأ قلوبنا بأفكار لا تنتهي
in
في
Night time sky?
السماء ليلا؟
Can you take this spike?
هل تستطيع أن تأخذ هذا الارتفاع؟
Will it wash away this jet black feeling?
هل سيغسل هذا الشعور الأسود النفاث؟
(Let's go! Come on!)
(دعونا نذهب! هيا!)
And as these days watch over time, and as these days watch over time
وكما تراقب هذه الأيام الزمان، وكما تراقب هذه الأيام الزمن
in
في
And as these days watch over us tonight
وكما تراقبنا هذه الأيام الليلة
I'll never let them, I'll never let them
لن أسمح لهم بذلك أبداً، لن أسمح لهم بذلك أبداً
in
في
I'll never let them hurt you not tonight
لن أسمح لهم بإيذاءك أبدًا ليس هذه الليلة
I'll never let them, I can't forget them
لن أسمح لهم أبدًا، لا أستطيع أن أنساهم
in
في
I'll never let them hurt you, I promise
لن أسمح لهم بإيذاءك أبدًا، أعدك
Struck down, before our prime
ضرب أسفل، قبل رئيس الوزراء لدينا
in
في
Before, you got off the floor
من قبل، نزلت من على الأرض
in
في
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
هل يمكنك أن تراهن بقلبي؟ هل يمكنك أن تراهن بقلبي؟
in
في
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
هل يمكنك أن تراهن بقلبي؟ هل يمكنك أن تراهن بقلبي؟
(And these thoughts of endless night
(وهذه الأفكار من الليل الذي لا نهاية له
bring us back into the light
تعيدنا إلى النور
and this venom from my heart)
وهذا السم من قلبي)
in
في
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
هل يمكنك أن تراهن بقلبي؟ هل يمكنك أن تراهن بقلبي؟
(And these thoughts of endless night
(وهذه الأفكار من الليل الذي لا نهاية له
bring us back into the light
تعيدنا إلى النور
kill this venom from my heart)
أقتل هذا السم من قلبي)
in
في
Can you stake me before the sun goes down?
هل يمكنك أن تراهنني قبل أن تغرب الشمس؟