Vampires Will Never Hurt You Versuri Traducere în Română

Vampires Will Never Hurt You by My Chemical Romance
Vampirii nu te vor răni niciodată de My Chemical Romance
in
in
And if they get me and the sun goes down into the ground
Și dacă mă prind și soarele apune în pământ
in
in
And if they get me take this spike to my heart and
Și dacă mă prind, ia acest vârf la inimă și
in
in
And if they get me and the sun goes down
Și dacă mă prind și soarele apune
in
in
And if they get me take this spike and
Și dacă mă prind, ia acest vârf și
You put the spike in my heart
Mi-ai pus vârful în inimă
Emin D C D# C B (x2)
Emin D C D# C B (x2)
in
in
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
Și dacă soarele răsare, ne va rupe pielea de pe oase
in
in
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
Și apoi, în timp ce dinții albi și ascuțiți, ne rup gâtul, te-am văzut acolo
in
in
Someone get me to the doctor, someone get me to a church
Cineva să mă ducă la doctor, cineva să mă ducă la o biserică
Where they can pump this venom gaping hole
Unde pot pompa această gaură de venin
in
in
And you must keep your soul like a secret in your throat
Și trebuie să-ți ții sufletul ca un secret în gât
And if they come and get me
Și dacă vin să mă ia
What if you put the spike in my heart
Dacă ai pune țepul în inima mea
Emin D C D# C B (x2)
Emin D C D# C B (x2)
And if they get me and the sun goes down
Și dacă mă prind și soarele apune
in
in
And if they get me take this spike and
Și dacă mă prind, ia acest vârf și
(Come on!)
(Hai!)
Can you take this spike?
Poți să iei acest vârf?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Ne va umple inimile cu gânduri de nesfârșit
in
in
Night time sky?
Cer de noapte?
Can you take this spike?
Poți să iei acest vârf?
Will it wash away this jet black feeling?
Va spăla acest sentiment de negru jet?
in
in
And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
Și acum clubul de noapte pregătește scena pentru asta, ei vin în perechi, a spus ea
in
in
We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
Vom arunca înapoi apă sfințită ca un whisky ieftin, sunt mereu acolo
in
in
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
Cineva să mă ducă la medic și cineva cheamă asistenta
And someone buy me roses, and someone burned the church
Și cineva mi-a cumpărat trandafiri și cineva a ars biserica
in
in
We're hanging out with corpses, and driving in this hearse
Stăm cu cadavre și conducem în acest funicular
And someone save my soul tonight, please save my soul
Și cineva să-mi salveze sufletul în seara asta, te rog să-mi salveze sufletul
Can you take this spike?
Poți să iei acest vârf?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Ne va umple inimile cu gânduri de nesfârșit
in
in
Night time sky?
Cer de noapte?
Can you take this spike?
Poți să iei acest vârf?
Will it wash away this jet black feeling?
Va spăla acest sentiment de negru jet?
(Let's go! Come on!)
(Hai să mergem! Haide!)
And as these days watch over time, and as these days watch over time
Și așa cum aceste zile privesc peste timp, și așa cum aceste zile privesc peste timp
in
in
And as these days watch over us tonight
Și așa cum aceste zile veghează-ne în seara asta
I'll never let them, I'll never let them
Nu le voi lăsa niciodată, nu le voi lăsa niciodată
in
in
I'll never let them hurt you not tonight
Nu-i voi lăsa niciodată să te rănească în seara asta
I'll never let them, I can't forget them
Nu le voi lăsa niciodată, nu le pot uita
in
in
I'll never let them hurt you, I promise
Nu-i voi lăsa niciodată să te rănească, promit
Struck down, before our prime
Doborât, înainte de a fi la început
in
in
Before, you got off the floor
Înainte, ai coborât de pe podea
in
in
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Poți să-mi pariezi inima? Poți să-mi pariezi inima?
in
in
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Poți să-mi pariezi inima? Poți să-mi pariezi inima?
(And these thoughts of endless night
(Și aceste gânduri de noapte nesfârșită
bring us back into the light
ne aduce înapoi în lumină
and this venom from my heart)
și veninul ăsta din inima mea)
in
in
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Poți să-mi pariezi inima? Poți să-mi pariezi inima?
(And these thoughts of endless night
(Și aceste gânduri de noapte nesfârșită
bring us back into the light
ne aduce înapoi în lumină
kill this venom from my heart)
ucide acest venin din inima mea)
in
in
Can you stake me before the sun goes down?
Poți să mă pariezi înainte de apusul soarelui?