Vampires Will Never Hurt You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vampires Will Never Hurt You by My Chemical Romance
Vampirler Sana Asla Zarar Vermeyecek Kimyasal Romantizmim
in
içinde
And if they get me and the sun goes down into the ground
Ve eğer beni yakalarlarsa ve güneş yere batarsa
in
içinde
And if they get me take this spike to my heart and
Ve eğer beni yakalarlarsa bu çiviyi kalbime sapla ve
in
içinde
And if they get me and the sun goes down
Ve eğer beni yakalarlarsa ve güneş batarsa
in
içinde
And if they get me take this spike and
Ve eğer beni yakalarlarsa bu çiviyi al ve
You put the spike in my heart
Çiviyi kalbime sen koydun
Emin D C D# C B (x2)
Emin D C D# C B (x2)
in
içinde
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
Ve eğer güneş doğarsa derimizi kemiklerimizden yırtacak mı?
in
içinde
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
Ve sonra jilet gibi keskin beyaz dişler boyunlarımızı sökerken seni orada gördüm
in
içinde
Someone get me to the doctor, someone get me to a church
Biri beni doktora götürsün, biri beni kiliseye götürsün
Where they can pump this venom gaping hole
Bu zehir ağzı açık deliğini nereye pompalayabilecekleri
in
içinde
And you must keep your soul like a secret in your throat
Ve ruhunu bir sır gibi boğazında tutmalısın
And if they come and get me
Ve eğer gelip beni alırlarsa
What if you put the spike in my heart
Çiviyi kalbime taksan ne olur?
Emin D C D# C B (x2)
Emin D C D# C B (x2)
And if they get me and the sun goes down
Ve eğer beni yakalarlarsa ve güneş batarsa
in
içinde
And if they get me take this spike and
Ve eğer beni yakalarlarsa bu çiviyi al ve
(Come on!)
(Hadi!)
Can you take this spike?
Bu çiviyi alabilir misin?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Kalplerimizi sonsuz düşüncelerle dolduracak mı?
in
içinde
Night time sky?
Gece vakti gökyüzü?
Can you take this spike?
Bu çiviyi alabilir misin?
Will it wash away this jet black feeling?
Bu simsiyah hissi ortadan kaldıracak mı?
in
içinde
And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
Ve şimdi gece kulübü buna zemin hazırlıyor, çiftler halinde geliyorlar dedi
in
içinde
We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
Kutsal suyu ucuz viski gibi geri püskürteceğiz, onlar her zaman oradalar
in
içinde
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
Biri beni doktora götürsün, biri de hemşireyi arasın
And someone buy me roses, and someone burned the church
Ve birisi bana gül aldı ve birisi kiliseyi yaktı
in
içinde
We're hanging out with corpses, and driving in this hearse
Cesetlerle takılıyoruz ve bu cenaze arabasını sürüyoruz
And someone save my soul tonight, please save my soul
Ve biri bu gece ruhumu kurtarsın, lütfen ruhumu kurtarsın
Can you take this spike?
Bu çiviyi alabilir misin?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Kalplerimizi sonsuz düşüncelerle dolduracak mı?
in
içinde
Night time sky?
Gece vakti gökyüzü?
Can you take this spike?
Bu çiviyi alabilir misin?
Will it wash away this jet black feeling?
Bu simsiyah hissi ortadan kaldıracak mı?
(Let's go! Come on!)
(Hadi gidelim! Hadi!)
And as these days watch over time, and as these days watch over time
Ve bu günler zamanı izlerken ve bu günler zamanı izlerken
in
içinde
And as these days watch over us tonight
Ve bu günler bu gece bizi gözetlerken
I'll never let them, I'll never let them
Onlara asla izin vermeyeceğim, asla izin vermeyeceğim
in
içinde
I'll never let them hurt you not tonight
Bu gece seni incitmelerine asla izin vermeyeceğim
I'll never let them, I can't forget them
Onlara asla izin vermeyeceğim, onları unutamam
in
içinde
I'll never let them hurt you, I promise
Seni incitmelerine asla izin vermeyeceğim, söz veriyorum
Struck down, before our prime
Başbakanlığımızdan önce vurulduk
in
içinde
Before, you got off the floor
Daha önce yerden inmiştin
in
içinde
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Kalbimi kazıklayabilir misin? Kalbimi kazıklayabilir misin?
in
içinde
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Kalbimi kazıklayabilir misin? Kalbimi kazıklayabilir misin?
(And these thoughts of endless night
(Ve sonsuz gecenin bu düşünceleri
bring us back into the light
bizi tekrar ışığa çıkar
and this venom from my heart)
ve kalbimden gelen bu zehir)
in
içinde
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Kalbimi kazıklayabilir misin? Kalbimi kazıklayabilir misin?
(And these thoughts of endless night
(Ve sonsuz gecenin bu düşünceleri
bring us back into the light
bizi tekrar ışığa çıkar
kill this venom from my heart)
bu zehri kalbimden öldür)
in
içinde
Can you stake me before the sun goes down?
Güneş batmadan beni kazıklayabilir misin?