Vampires Will Never Hurt You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vampires Will Never Hurt You by My Chemical Romance
Wampiry nigdy cię nie skrzywdzą dzięki My Chemical Romance
in
w
And if they get me and the sun goes down into the ground
A jeśli mnie dopadną i słońce zajdzie w głąb ziemi
in
w
And if they get me take this spike to my heart and
A jeśli mnie dopadną, wbijcie mi ten kolec w serce i...
in
w
And if they get me and the sun goes down
A jeśli mnie dopadną i zajdzie słońce
in
w
And if they get me take this spike and
A jeśli mnie dorwą, weź ten kolec i...
You put the spike in my heart
Wbiłeś kolec w moje serce
Emin D C D# C B (x2)
Emin D C D # C B (x2)
in
w
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
A jeśli wzejdzie słońce, czy zedrze skórę z naszych kości?
in
w
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
A potem, gdy ostre jak brzytwa białe zęby wyrywały nam szyje, zobaczyłem cię tam
in
w
Someone get me to the doctor, someone get me to a church
Niech ktoś zabierze mnie do lekarza, ktoś zabierze mnie do kościoła
Where they can pump this venom gaping hole
Gdzie będą mogli pompować tę dziurę z jadem
in
w
And you must keep your soul like a secret in your throat
I musisz trzymać swoją duszę jak sekret w gardle
And if they come and get me
A jeśli przyjdą i mnie zabiorą
What if you put the spike in my heart
A co jeśli wbijesz kolec w moje serce?
Emin D C D# C B (x2)
Emin D C D # C B (x2)
And if they get me and the sun goes down
A jeśli mnie dopadną i zajdzie słońce
in
w
And if they get me take this spike and
A jeśli mnie dorwą, weź ten kolec i...
(Come on!)
(Chodź!)
Can you take this spike?
Czy możesz wziąć ten kolec?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Czy wypełni nasze serca myślami o nieskończoności
in
w
Night time sky?
Nocne niebo?
Can you take this spike?
Czy możesz wziąć ten kolec?
Will it wash away this jet black feeling?
Czy to zmyje to uczucie kruczoczarnej czerni?
in
w
And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
A teraz klub nocny przygotowuje do tego scenę. Chodzą parami, powiedziała
in
w
We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
Będziemy strzelać wodą święconą jak tanią whisky, zawsze tam są
in
w
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
Niech ktoś zaprowadzi mnie do lekarza i ktoś wezwie pielęgniarkę
And someone buy me roses, and someone burned the church
I ktoś kupił mi róże, a ktoś spalił kościół
in
w
We're hanging out with corpses, and driving in this hearse
Spędzamy czas ze zwłokami i jeździmy tym karawanem
And someone save my soul tonight, please save my soul
I niech ktoś ocali dziś moją duszę, proszę, ocali moją duszę
Can you take this spike?
Czy możesz wziąć ten kolec?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Czy wypełni nasze serca myślami o nieskończoności
in
w
Night time sky?
Nocne niebo?
Can you take this spike?
Czy możesz wziąć ten kolec?
Will it wash away this jet black feeling?
Czy to zmyje to uczucie kruczoczarnej czerni?
(Let's go! Come on!)
(Chodźmy! Chodź!)
And as these days watch over time, and as these days watch over time
I tak jak te dni czuwają nad czasem i jak te dni czuwają nad czasem
in
w
And as these days watch over us tonight
I gdy te dni czuwają nad nami tej nocy
I'll never let them, I'll never let them
Nigdy im nie pozwolę, nigdy im nie pozwolę
in
w
I'll never let them hurt you not tonight
Nigdy nie pozwolę im cię skrzywdzić, nie tej nocy
I'll never let them, I can't forget them
Nigdy im nie pozwolę, nie mogę o nich zapomnieć
in
w
I'll never let them hurt you, I promise
Nigdy nie pozwolę im cię skrzywdzić, obiecuję
Struck down, before our prime
Powalony, zanim osiągnęliśmy szczyt
in
w
Before, you got off the floor
Wcześniej wstałeś z podłogi
in
w
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Czy możesz postawić moje serce? Czy możesz postawić moje serce?
in
w
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Czy możesz postawić moje serce? Czy możesz postawić moje serce?
(And these thoughts of endless night
(I te myśli o niekończącej się nocy
bring us back into the light
przywróć nas do światła
and this venom from my heart)
i ten jad z mojego serca)
in
w
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Czy możesz postawić moje serce? Czy możesz postawić moje serce?
(And these thoughts of endless night
(I te myśli o niekończącej się nocy
bring us back into the light
przywróć nas do światła
kill this venom from my heart)
zabij ten jad z mojego serca)
in
w
Can you stake me before the sun goes down?
Czy możesz mnie kołkiem przebić, zanim zajdzie słońce?