Like Nobody Else Songtekst Nederlandse Vertaling

September seventh and she's heading for school
7 september en ze gaat naar school
She'll probably leave me, for some college fool
Ze zal me waarschijnlijk verlaten, voor een of andere universiteitsidioot
And I know, that's just the way it goes
En ik weet het, zo gaat het nu eenmaal
In funny old place under the street light
Op een grappige oude plek onder de straatlantaarn
Face to face, here on our last night
Oog in oog, hier op onze laatste nacht
You should know, one thing before you go
Je moet één ding weten voordat je gaat
I tell her, we've gone too far to give up now
Ik zeg haar dat we te ver zijn gegaan om het nu op te geven
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
En als een bom komt het er allemaal uit (ik hou van de manier waarop...)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
Ze kijkt naar mij als niemand anders, zoals nog nooit iemand heeft gedaan
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
Ze geeft me het gevoel dat niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
By the twenty-seventh she's been gone for weeks
Op de zevenentwintigste is ze al weken weg
I'm terrified she won't remember me
Ik ben bang dat ze mij niet meer zal herinneren
And I know, that's just the way it goes
En ik weet het, zo gaat het nu eenmaal
I stare at her picture, stuck up on the fridge
Ik staar naar haar foto, die op de koelkast is geplakt
Face to face with the one I miss
Oog in oog met degene die ik mis
I'm alone, and reaching for the phone
Ik ben alleen en ik grijp naar de telefoon
I tell her, we've gone too far to give up now
Ik zeg haar dat we te ver zijn gegaan om het nu op te geven
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
En als een bom komt het er allemaal uit (ik hou van de manier waarop...)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
Ze kijkt naar mij als niemand anders, zoals nog nooit iemand heeft gedaan
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
Ze geeft me het gevoel dat niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
En ik wil haar het gevoel geven dat ze niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
En ik wil haar het gevoel geven dat ze niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
Back from the city standing in the rain
Terug uit de stad, in de regen gestaan
Asked if she'd be going back again
Gevraagd of ze nog een keer terug zou gaan
She said no, this time I'm staying home
Ze zei nee, deze keer blijf ik thuis
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
Ze kijkt naar mij als niemand anders, zoals nog nooit iemand heeft gedaan
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
Ze geeft me het gevoel dat niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
En ik wil haar het gevoel geven dat ze niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
En ik wil haar het gevoel geven dat ze niemand anders is, zoals niemand ooit heeft gedaan
Like nobody I
Zoals niemand ik
Like nobody I
Zoals niemand ik
Love somebody like
Ik hou van iemand als
Like nobody else
Als niemand anders
Like nobody I
Zoals niemand ik
Like nobody I
Zoals niemand ik
Love somebody like
Ik hou van iemand als
Like nobody else
Als niemand anders