And I Walk With Them Letra Traducción al Español

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G NOVIA R I D E
A N D I W A L K W I T H T H E M
Y CAMINAR CON ELLOS
A LINE OF DEATHLESS KINGS
UNA LÍNEA DE REYES INMUERTOS
(c) Peaceville Records - 2006
(c) Registros de Peaceville - 2006
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 126 BPM
Tempo = 126 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versión 1.0
5th November 2009
5 de noviembre de 2009
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
\ - Slide Down to/Down From
\\ - Deslizar hacia abajo hacia/abajo desde
/ - Slide Up To/Up From
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notas tripletes
|__ - Alternative Endings
|__ - Terminaciones alternativas
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play 5 times)
Sección 1: Guitarras 1 y 2 con mucha distorsión (tocar 5 veces)
||--------------------------|-------------------------(2 p 1)--|
||--------------------|-------------------------(2 p 1)--|
||--------(0 h 2 h 3)--(0 h | 2 h 3)-(2 p 0)--(2 h 3)---------|
||--------(0 h 2 h 3)--(0 h | 2 h 3)-(2 p 0)--(2 h 3)---------|
|--2-----(0 h 2 h 3)--(2 p | 1)----------------4--5--|*|
|--2-----(0 h 2 h 3)--(2 p | 1)----------------4--5--|*|
Guitar 2 joins in for the second repeat, at which point the first note of the
La guitarra 2 se une a la segunda repetición, momento en el que suena la primera nota del
riff is replaced by the following chord:
El riff se reemplaza por el siguiente acorde:
Section 2: Guitars 2 & 3 (Play twice)
Sección 2: Guitarras 2 y 3 (Tocar dos veces)
|----------------------|---------------------------|--R- --------------|
|----------------------|---------------------|--R- --------------|
|----------------------|---------------------------|--S- --------------|
|----------------------|---------------------|--S- --------------|
|--(2)----------10--9--|--(10\9) \ 5----5-- / 9----|--T- -2------------|
|--(2)----------10--9--|--(10\\9) \\ 5----5-- / 9----|--T- -2------------|
After the first time, replace the 1st bar with the 5th
Después de la primera vez, reemplace la 1.ª barra por la 5.ª
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Sección 3: Guitarras 1 y 2 (Tocar 4 veces)
* Let notes ring wherever possible *
*Deja que las notas suenen siempre que sea posible*
|____________________
|____________________
|_____________________
|_____________________
|-------4----(4 b5 r 4)-|
|-------4----(4 b5 r 4)-|
4th repeat:
4ta repetición:
Guitars 1 & 2 repeat Section 1
Las guitarras 1 y 2 repiten la Sección 1
Guitars 1 & 2 repeat Section 2
Guitarras 1 y 2 repiten la Sección 2
Section 4: Guitar 3 with Clean Tone (Play twice)
Sección 4: Guitarra 3 con tono limpio (tocar dos veces)
|_____________________
|_____________________
|__________________
|__________________
Section 5a: Lead Guitar 1 with Heavy Distortion (Repeats outlined below)
Sección 5a: Guitarra solista 1 con mucha distorsión (las repeticiones se describen a continuación)
Part 1:
Parte 1:
Part 2:
Parte 2:
|____________________
|____________________
|______________________
|______________________
|___________________________________________
|___________________________________________
Part 3:
Parte 3:
|--(5)----- / (10h12)----|--7------------7----|--6------------6----|
|--(5)----- / (10h12)----|--7------------7----|--6------------6----|
Section 5b: Lead Guitar 2 with Heavy Distortion (Play once)
Sección 5b: Guitarra solista 2 con mucha distorsión (tocar una vez)
|--(14)------------- / | -17~~---------------|--(17)-------------|
|--(14)------------- / | -17~~---------------|--(17)-------------|
|--16~~----------(16 b 17 r16)---14~~---12~~--- \--|--9~~-----------9----|
|--16~~----------(16 b 17 r16)---14~~---12~~--- \\--|--9~~-----------9----|
|-(9/10)~~----------9 / | -14~~---------------|--(14)------------- / |
|-(9/10)~~----------9 / | -14~~---------------|--(14)------------- / |
|--17~~-----------17--19--|--16~~--------(16 b 17)-|
|--17~~-----------17--19--|--16~~--------(16 b 17)-|
15 16// Repeat until fade \\
15 16// Repetir hasta que se desvanezca \\\\
|--16~~--------(16 b 17)-|--16~~--(16b17)--16~~--(16b17)--||
|--16~~--------(16 b 17)-|--16~~--(16b17)--16~~--(16b17)--||
Section 5c: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Sección 5c: Guitarras 1 y 2 (Tocar 4 veces)
The 1st bar is an overlap of the 16th bar of Section 5a; play this before
La primera barra es una superposición de la decimosexta barra de la Sección 5a; juega esto antes
continuing with the rest of the riff
continuando con el resto del riff
||--R- -----------||
||--R- -----------||
||--S- -----------||
||--S- -----------||
||--T- -----------||
||--T- -----------||
This section consists of the first 4 bars of Section 3 repeated 4 times
Esta sección consta de los primeros 4 compases de la Sección 3 repetidos 4 veces
Section 6: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 6: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Section 7a: Guitar 1 (Play twice)
Sección 7a: Guitarra 1 (Tocar dos veces)
Section 7b: Guitar 2 (Play twice)
Sección 7b: Guitarra 2 (Tocar dos veces)
Section 8a: Guitar 1 plays Section 6 twice, replacing the first bar with
Sección 8a: La guitarra 1 toca la Sección 6 dos veces, reemplazando el primer compás con
the following:
lo siguiente:
Section 8b: Guitar 1 (twice)
Sección 8b: Guitarra 1 (dos veces)
|--(7/9)--7----7----5----7p5\|--4------4--5----4--5 \ |*|
|--(7/9)--7----7----5----7p5\\|--4------4--5----4--5 \\ |*|
Section 9a: Guitar 1 (Play once)
Sección 9a: Guitarra 1 (Tocar una vez)
||--2------- / 7--------|-----------7~~-------|--(9/10)------9--------|
||--2------- / 7--------|-----------7~~-------|--(9/10)------9--------|
Section 9b: Guitar 2 (Play twice)
Sección 9b: Guitarra 2 (Tocar dos veces)
Section 10a: Guitar 1 plays the first 4 bars of Section 9a twice
Sección 10a: La guitarra 1 toca los primeros 4 compases de la Sección 9a dos veces
Section 10b: Guitar 2 (Play twice)
Sección 10b: Guitarra 2 (Tocar dos veces)
Section 11a: Guitar 1 plays Section 6 four times
Sección 11a: La guitarra 1 toca la Sección 6 cuatro veces
Section 11b: Guitar 2 (Play twice)
Sección 11b: Guitarra 2 (Tocar dos veces)
After this section Guitar 2 joins in with Guitar 1's part
Después de esta sección, la Guitarra 2 se une a la parte de la Guitarra 1.
Section 12: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 12: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|--5--3--3----3----3--(5p3)-|--2--------3----2--3--| |
|--5--3--3----3----3--(5p3)-|--2--------3----2--3--| |
Guitar Solo For Section 12: Lead Guitar 1 (Play once)
Solo de guitarra para la sección 12: Guitarra solista 1 (tocar una vez)
||-(14 p 12)--14----------------|---------------------------12--|
||-(14 p 12)--14----------------|---------------------12--|
|--(12 /16\ 14)~~--------12--(14p12)-|--11~~-------(12 \ 11)----|
|--(12 /16\\ 14)~~--------12--(14p12)-|--11~~-------(12 \\ 11)----|
|--(14 p 12)--14----------------|------12--12--11--11~~---------|
|--(14 p 12)--14----------------|------12--12--11--11~~---------|
|---------------------------|--------------------|---------R- -||
|---------------------|--------------------|---------R- -||
|---------9--------7--(9p7)-|--6~~---------------|--4-- \--E- -||
|---------9--------7--(9p7)-|--6~~---------------|--4-- \\--E- -||
|--10--9--------------------|--------------------|---------S- -||
|--10--9--------------------|--------------------|---------S- -||
|---------------------------|--------------------|---------T- -||
|---------------------|--------------------|---------T- -||
Outro: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Outro: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
End on the following chord, and hold it until the song fades out:
Termine con el siguiente acorde y manténgalo presionado hasta que la canción se desvanezca:
nd
y
Tab summary: Section 1 x 5
Resumen de la pestaña: Sección 1 x 5
Section 2 x 2
Sección 2x2
Section 3 x 4
Sección 3x4
Section 1 x 4
Sección 1 x 4
Section 2 x 2
Sección 2x2
Section 4 x 2
Sección 4x2
Section 5 x 1 + Section 4 x 4
S
Section 6 x 2
Section 7 x 2
Section 8 x 2
Section 9a x 1 + Section 9b x 2
Section 10 x 2
Section 11 x 2
Section 12 x 2
Outro x 2
END