The Lies I Sire Liedtext Deutsche Übersetzung

M Y D Y I N G B R I D E
MEINE STERBENDE B R I D E
T H E L I E S I S I R E
D H E L I E S I S I R E
FOR LIES I SIRE
FÜR LÜGEN ICH SIRE
(c) Peaceville Records - 2009
(c) Peaceville Records – 2009
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stimmen Sie 1 & 1/2 Schritte tiefer
Tempo = 78 BPM
Tempo = 78 BPM
Time Signature = 4/4
Taktart = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
4th November 2009
4. November 2009
Tablature Symbols Used:
Verwendete Tabulatursymbole:
p - Pull-Off
p – Abziehen
h - Hammer-On
h – Hammer-On
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
\ - Slide Down to/Down From
\ - Nach unten schieben nach/nach unten von
/ - Slide Up To/Up From
/ - Nach oben/nach oben schieben
( / ) - Legato Slide
( / ) – Legato-Folie
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Geisternotiz/gebundene Notiz/implizite Notiz
- Artificial/Pinch Harmonics
- Künstliche/Pinch-Harmonische
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Triolennoten
|__ - Alternative Endings
|__ – Alternative Endungen
Section 1a: Guitar 1 with Clean Tone (Play Twice)
Abschnitt 1a: Gitarre 1 mit klarem Ton (zweimal spielen)
|____________________
|____________________
|___________________
|___________________
Section 1b: Guitar 2 with Clean Tone (Play once)
Abschnitt 1b: Gitarre 2 mit Clean Tone (einmal spielen)
Rest for 8 bars before joining in
Ruhen Sie sich 8 Takte lang aus, bevor Sie mitmachen
* Let notes ring where possible *
*Notizen klingeln lassen, wo es geht*
Tempo = 82 PM
Tempo = 202 Uhr
Section 2a: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play once)
Abschnitt 2a: Gitarre 3 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
Bar 1 is an overlap of the end of Section 1
Takt 1 ist eine Überschneidung mit dem Ende von Abschnitt 1
|--2-----------2--(7/8)--|--7~~-- \-2----(2)/8--11-10-- \-|
|--2-----------2--(7/8)--|--7~~-- \-2----(2)/8--11-10-- \-|
|--2-----------2--(7/8)--|--7~~--(7/10)---- \ 8--11-10-- \-|
|--2-----------2--(7/8)--|--7~~--(7/10)---- \ 8--11-10-- \-|
Section 2b: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play once)
Abschnitt 2b: Gitarre 4 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
Bar 1 is an overlap of the end of Section 1
Takt 1 ist eine Überschneidung mit dem Ende von Abschnitt 1
||-----------4-----5-----||--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
||-----------4-----5-----||--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2--------------------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
P.M....
P.M....
--2--------4-----5-----|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
--2--------4-----5-----|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2--------------------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
Section 3a: Guitar 3 (Play twice)
Abschnitt 3a: Gitarre 3 (zweimal spielen)
|_3_|
|_3_|
|-(4/5)--------------5h7p5-|-----------4-----5-----|*|
|-(4/5)--------------5h7p5-|-----------4-----5-----|*|
At the end of this section strike and hold the following chord for 15 bars and
Schlagen Sie am Ende dieses Abschnitts den folgenden Akkord an und halten Sie ihn 15 Takte lang gedrückt
then play the second bar before progressing to the next section:
Spielen Sie dann den zweiten Takt, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren:
The tempo during the E chord decreases to 76 BPM
Das Tempo während des E-Akkords verringert sich auf 76 BPM
Section 3b: Guitar 4 (Play once)
Abschnitt 3b: Gitarre 4 (einmal spielen)
|--(12/14 b15r14)--------|--~~----- \--2--5--3--3--||
|--(12/14 b15r14)--------|--~~----- \--2--5--3--3--||
At the end of this section strike and hold the following chord for 15 bars and
Schlagen Sie am Ende dieses Abschnitts den folgenden Akkord an und halten Sie ihn 15 Takte lang gedrückt
then play the second bar before progressing to the next section:
Spielen Sie dann den zweiten Takt, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren:
Guitars 1 & 2 repeat Section 1 during the extended E chord
Gitarren 1 und 2 wiederholen Abschnitt 1 während des erweiterten E-Akkords
Tempo = 82 PM
Tempo = 202 Uhr
Guitars 3 and 4 repeat Section 2
Gitarren 3 und 4 wiederholen Abschnitt 2
Guitars 3 and 4 repeat Section 3
Gitarren 3 und 4 wiederholen Abschnitt 3
Section 4a: Guitar 3 (Play once)
Abschnitt 4a: Gitarre 3 (einmal spielen)
Section 4b: Guitar 4 (Play once)
Abschnitt 4b: Gitarre 4 (einmal spielen)
Section 5a: Guitar 3 (Play 4 times)
Abschnitt 5a: Gitarre 3 (viermal spielen)
|_____________________
|_____________________
|_____________________
|_____________________
Section 5b: Guitar 4 (Play 4 times)
Abschnitt 5b: Gitarre 4 (viermal spielen)
|______________________
|______________________
|_____________________
|_____________________
Guitars 3 and 4 play Section 2
Gitarren 3 und 4 spielen Abschnitt 2
Guitars 3 and 4 play Section 3
Gitarren 3 und 4 spielen Abschnitt 3
nd
nd
Tab summary: Section 1 x 2
Tab-Zusammenfassung: Abschnitt 1 x 2
Section 2 x 1
Abschnitt 2 x 1
Section 3 x 2
Abschnitt 3 x 2
Section 1 x 2
Abschnitt 1 x 2
Section 2 x 1
Abschnitt 2 x 1
Section 3 x 2
Abschnitt 3 x 2
Section 4 x 1
Abschnitt 4 x 1
Section 5 x 4
Abschnitt 5 x 4
Section 2 x 1
Abschnitt 2 x 1
Section 3 x 2
Abschnitt 3 x 2
END
ENDE