The Lies I Sire 歌詞 日本語訳

M Y D Y I N G B R I D E
私の花嫁
T H E L I E S I S I R E
ザ・リーズ・イズ・イヤー
FOR LIES I SIRE
嘘のために私は許します
(c) Peaceville Records - 2009
(c) ピースヴィル レコード - 2009
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 & 1/2ステップチューニングダウン
Tempo = 78 BPM
テンポ = 78 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
バージョン1.0
4th November 2009
2009 年 11 月 4 日
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
P.M... - Palm Mute
PM... - パームミュート
\ - Slide Down to/Down From
\ - から下に/から下にスライド
/ - Slide Up To/Up From
/ - 上へ/から上にスライド
( / ) - Legato Slide
( / ) - レガートスライド
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
- Artificial/Pinch Harmonics
- 人工/ピンチハーモニクス
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - 3連符
|__ - Alternative Endings
|__ - 代替エンディング
Section 1a: Guitar 1 with Clean Tone (Play Twice)
セクション 1a: クリーントーンのギター 1 (2 回演奏)
|____________________
|________________________________
|___________________
|___________________
Section 1b: Guitar 2 with Clean Tone (Play once)
セクション 1b: クリーントーンのギター 2 (1 回演奏)
Rest for 8 bars before joining in
8小節休憩してから参加してください
* Let notes ring where possible *
* 可能な場合は音を鳴らしてください *
Tempo = 82 PM
テンポ = 午後 82 時
Section 2a: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play once)
セクション 2a: ヘビーディストーションを加えたギター 3 (1 回演奏)
Bar 1 is an overlap of the end of Section 1
小節 1 はセクション 1 の終わりと重なっています。
|--2-----------2--(7/8)--|--7~~-- \-2----(2)/8--11-10-- \-|
|--2----------2--(7/8)--|--7~~-- \-2----(2)/8--11-10-- \-|
|--2-----------2--(7/8)--|--7~~--(7/10)---- \ 8--11-10-- \-|
|--2----------2--(7/8)--|---7~~---(7/10)---- \ 8--11-10-- \-|
Section 2b: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play once)
セクション 2b: ヘビーディストーションを加えたギター 4 (1 回演奏)
Bar 1 is an overlap of the end of Section 1
小節 1 はセクション 1 の終わりと重なっています。
||-----------4-----5-----||--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
||-----------4-----5-----||--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2--------------------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2-----------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
P.M....
午後....
--2--------4-----5-----|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
--2--------4-----5-----|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2--------------------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
|--2-----------|--2----------(5/7)--10p9~~- \-|
Section 3a: Guitar 3 (Play twice)
セクション 3a: ギター 3 (2 回演奏)
|_3_|
|_3_|
|-(4/5)--------------5h7p5-|-----------4-----5-----|*|
|-(4/5)--------------5h7p5-|-----------4-----5-----|*|
At the end of this section strike and hold the following chord for 15 bars and
このセクションの最後で、次のコードを 15 小節間押し続けてください。
then play the second bar before progressing to the next section:
次に、次のセクションに進む前に 2 番目の小節を再生します。
The tempo during the E chord decreases to 76 BPM
E コード中のテンポは 76 BPM に減少します。
Section 3b: Guitar 4 (Play once)
セクション 3b: ギター 4 (1 回演奏)
|--(12/14 b15r14)--------|--~~----- \--2--5--3--3--||
|--(12/14 b15r14)--------|---~~----- \--2--5--3--3--||
At the end of this section strike and hold the following chord for 15 bars and
このセクションの最後で、次のコードを 15 小節間押し続けてください。
then play the second bar before progressing to the next section:
次に、次のセクションに進む前に 2 番目の小節を再生します。
Guitars 1 & 2 repeat Section 1 during the extended E chord
ギター 1 と 2 は、E コードの延長中にセクション 1 を繰り返します。
Tempo = 82 PM
テンポ = 午後 82 時
Guitars 3 and 4 repeat Section 2
ギター 3 と 4 はセクション 2 を繰り返します
Guitars 3 and 4 repeat Section 3
ギター 3 と 4 はセクション 3 を繰り返します
Section 4a: Guitar 3 (Play once)
セクション 4a: ギター 3 (1 回演奏)
Section 4b: Guitar 4 (Play once)
セクション 4b: ギター 4 (1 回演奏)
Section 5a: Guitar 3 (Play 4 times)
セクション 5a: ギター 3 (4 回演奏)
|_____________________
|_____________________
|_____________________
|_____________________
Section 5b: Guitar 4 (Play 4 times)
セクション 5b: ギター 4 (4 回演奏)
|______________________
|________________________________
|_____________________
|_____________________
Guitars 3 and 4 play Section 2
ギター 3 と 4 はセクション 2 を演奏します
Guitars 3 and 4 play Section 3
ギター 3 と 4 はセクション 3 を演奏します
nd
nd
Tab summary: Section 1 x 2
タブの概要: セクション 1 x 2
Section 2 x 1
セクション2×1
Section 3 x 2
セクション3×2
Section 1 x 2
セクション1×2
Section 2 x 1
セクション2×1
Section 3 x 2
セクション3×2
Section 4 x 1
セクション4×1
Section 5 x 4
セクション5×4
Section 2 x 1
セクション2×1
Section 3 x 2
セクション3×2
END
終了