The Chase Songtekst Nederlandse Vertaling

I dont know the piano part, but all the chords go along great with the song and the
Ik ken de pianopartij niet, maar alle akkoorden passen prima bij het nummer en de
sounds good, let me know what you think.
klinkt goed, laat me weten wat je ervan vindt.
I play this song with a capo on 2 because it sounds better with the song if you play
Ik speel dit nummer met een capo op 2 omdat het bij het nummer beter klinkt als je het speelt
way verses bar chords. So that is how i tabbed it, but if you dont have a capo or
manier verzen maatakkoorden. Dus zo heb ik het getabd, maar als je geen capo hebt of
this song is in the key of B.
dit lied is in de toonsoort B.
everything is realtive to capo,
alles is realistisch voor capo,
Chords:
Akkoorden:
F#m : 244222
F#m: 244222
A : x01110
EEN: x01110
D : x00232
D: x00232
E : 022100
E: 022100
Intro(relative to capo):
Intro (ten opzichte van capo):
(theres a little piano bit before this, but play this once and then go straight into the verse)
(hiervoor staat een klein pianostukje, maar speel dit één keer en ga dan meteen naar het couplet)
even though its hard to hear the truth
ook al is het moeilijk om de waarheid te horen
its every little thing that makes you move
het is elk klein ding dat je doet bewegen
and theres is a reflection in the mirror
en er is een weerspiegeling in de spiegel
you dont believe
je gelooft niet
and darling its so hard to understand
en lieverd, het is zo moeilijk te begrijpen
i wish i could fix what you feel instead
Ik wou dat ik in plaats daarvan kon herstellen wat je voelt
baby whyd you do that, i can see through that
Schatje, waarom deed je dat, ik kan daar doorheen kijken
give it a chance
geef het een kans
and you cant just disapear
en je kunt niet zomaar verdwijnen
im begging you to come on out, come on out
Ik smeek je om naar buiten te komen, kom naar buiten
promise that the coast is clear
beloven dat de kust veilig is
i dont mind the chase
Ik vind de achtervolging niet erg
baby youre lost out there in a different place
schat, je bent verdwaald op een andere plek
and i cant get to you
en ik kan je niet bereiken
i dont mind the chase
Ik vind de achtervolging niet erg
baby youre lost out there is different place
schat, je bent verdwaald, er is een andere plaats
and i cant get to you
en ik kan je niet bereiken
but ill do what i have to
maar ik kan niet doen wat ik moet doen
play the intro twice here
speel hier de intro twee keer
(same as first verse)
(hetzelfde als het eerste couplet)
every little piece you pick apart
elk klein stukje dat je uit elkaar plukt
youve hidden in a corner of your heart
Je bent verborgen in een hoekje van je hart
and there is a reflection in the mirror
en er is een weerspiegeling in de spiegel
that you dont see
die je niet ziet
and darling its an awful lot to give
en lieverd, het is ontzettend veel om te geven
a memory you chase but you cant relive
een herinnering die je najaagt, maar die je niet opnieuw kunt beleven
baby its supposed to, baby youre close to
schatje, het is de bedoeling, schatje, je bent dichtbij
letting me in
laat mij binnen
(same as first bridge)
(hetzelfde als de eerste brug)
and you cant just disapear
en je kunt niet zomaar verdwijnen
im begging you to come on out, come on out
Ik smeek je om naar buiten te komen, kom naar buiten
promise that the coast is clear
beloven dat de kust veilig is
(same as first chorus)
(hetzelfde als het eerste refrein)
i dont mind the chase
Ik vind de achtervolging niet erg
baby youre lost out there in a different place
schat, je bent verdwaald op een andere plek
and i cant get to you
en ik kan je niet bereiken
i dont mind the chase
Ik vind de achtervolging niet erg
baby youre lost out there in a different place
schat, je bent verdwaald op een andere plek
and i cant get to you
en ik kan je niet bereiken
but ill do what i have to
maar ik kan niet doen wat ik moet doen
(same as other verses but different chord progession)
(hetzelfde als andere verzen, maar andere akkoordprogessie)
oh you never could quite honestly explain
Oh, je kon het nooit helemaal eerlijk uitleggen
how much he means to you
hoeveel hij voor je betekent
youre doing everything they ask you to
Je doet alles wat ze van je vragen
theres a part of you you wish you knew
Er is een deel van jou waarvan je zou willen dat je het wist
and every escape that you could make
en elke ontsnapping die je maar kon maken
no you dont think it would show
nee, je denkt niet dat het zou blijken
darling it was way to much to slow
lieverd, het was veel te veel en te langzaam
(same as first two)
(hetzelfde als de eerste twee)
i dont mind the chase
Ik vind de achtervolging niet erg
baby youre lost out there in a different place
schat, je bent verdwaald op een andere plek
and i cant get to you
en ik kan je niet bereiken
i dont mind the chase
Ik vind de achtervolging niet erg
baby youre lost out there in a different place
schat, je bent verdwaald op een andere plek
and i cant get to you
en ik kan je niet bereiken
but ill do what i have to
maar ik kan niet doen wat ik moet doen
A D F#m(let it ring)
A D F#m(laat het overgaan)
Hope you like it! Let me know what you think.
Ik hoop dat je het leuk vindt! Laat me weten wat je ervan vindt.