Big Decisions Liedtext Deutsche Übersetzung

Optional riff played in Verses during Am Chord. (Relative to the Capo)
Optionales Riff, gespielt in Versen während Am Chord. (Im Verhältnis zum Kapodaster)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Intro:
Einführung:
Oooh oooh oooh x2
Oooh oooh oooh x2
Verse 1:
Vers 1:
Sit'n round wondering just what the hell to do with your life
Sitzen Sie herum und fragen Sie sich, was zum Teufel Sie mit Ihrem Leben anfangen sollen
Only get one chance but you seem to always think twice
Du bekommst nur eine Chance, aber du scheinst immer zweimal darüber nachzudenken
And I'm getting so tired of trying to always be nice
Und ich habe es so satt, immer nett sein zu wollen
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Du bist süß und aufrichtig, aber so von Angst beherrscht
Chorus:
Chor:
What do you want me to do?
Was soll ich tun?
Make all the big decisions for you?
Alle wichtigen Entscheidungen für Sie treffen?
Cause I can't
Weil ich es nicht kann
Well I can't
Nun, ich kann nicht
Verse 2:
Vers 2:
I don't quite feel like faking it again tonight
Ich habe heute Abend keine Lust, es noch einmal vorzutäuschen
Don't really feel like saying everything is alright
Ich habe eigentlich keine Lust zu sagen, dass alles in Ordnung ist
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Du bist süß und aufrichtig, aber so von Angst beherrscht
Chorus 2:
Refrain 2:
What do you want me to do?
Was soll ich tun?
Make all the big decisions for you?
Alle wichtigen Entscheidungen für Sie treffen?
What do you want me to do?
Was soll ich tun?
Make all the big decisions for you?
Alle wichtigen Entscheidungen für Sie treffen?
Well I can't
Nun, ich kann nicht
Well I can't
Nun, ich kann nicht
Bridge:
Brücke:
Go on do it
Mach weiter
If you really, really mean it o-oh oh
Wenn du es wirklich, wirklich ernst meinst, o-oh oh
Don't just hold back then regret it
Halten Sie sich nicht zurück und bereuen Sie es dann
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Du bist süß und aufrichtig, aber so von Angst beherrscht
Chorus 3:
Refrain 3:
What do you want me to do?
Was soll ich tun?
Make all the big decisions for you?
Alle wichtigen Entscheidungen für Sie treffen?
What do you want me to do?
Was soll ich tun?
Make all the big decisions for you?
Alle wichtigen Entscheidungen für Sie treffen?
Well I can't
Nun, ich kann nicht
Well I can't
Nun, ich kann nicht
Outro:
Outro:
Oooh oooh oooh x4
Oooh oooh oooh x4