Big Decisions Paroles Traduction Française

Optional riff played in Verses during Am Chord. (Relative to the Capo)
Riff facultatif joué dans Verses pendant Am Chord. (Par rapport au Capodastre)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Intro:
Introduction :
Oooh oooh oooh x2
Oooh ooh ooh x2
Verse 1:
Verset 1 :
Sit'n round wondering just what the hell to do with your life
Asseyez-vous et demandez-vous ce que vous allez faire de votre vie
Only get one chance but you seem to always think twice
Tu n'as qu'une seule chance mais tu sembles toujours y réfléchir à deux fois
And I'm getting so tired of trying to always be nice
Et je suis tellement fatigué d'essayer d'être toujours gentil
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Tu es doux et sincère, mais tellement gouverné par la peur
Chorus:
Chœur :
What do you want me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Make all the big decisions for you?
Prendre toutes les grandes décisions à votre place ?
Cause I can't
Parce que je ne peux pas
Well I can't
Eh bien, je ne peux pas
Verse 2:
Verset 2 :
I don't quite feel like faking it again tonight
Je n'ai pas vraiment envie de faire encore semblant ce soir
Don't really feel like saying everything is alright
Je n'ai pas vraiment envie de dire que tout va bien
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Tu es doux et sincère, mais tellement gouverné par la peur
Chorus 2:
Chœur 2 :
What do you want me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Make all the big decisions for you?
Prendre toutes les grandes décisions à votre place ?
What do you want me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Make all the big decisions for you?
Prendre toutes les grandes décisions à votre place ?
Well I can't
Eh bien, je ne peux pas
Well I can't
Eh bien, je ne peux pas
Bridge:
Pont :
Go on do it
Vas-y, fais-le
If you really, really mean it o-oh oh
Si tu le penses vraiment, vraiment o-oh oh
Don't just hold back then regret it
Ne te retiens pas et regrette-le
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Tu es doux et sincère, mais tellement gouverné par la peur
Chorus 3:
Chœur 3 :
What do you want me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Make all the big decisions for you?
Prendre toutes les grandes décisions à votre place ?
What do you want me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Make all the big decisions for you?
Prendre toutes les grandes décisions à votre place ?
Well I can't
Eh bien, je ne peux pas
Well I can't
Eh bien, je ne peux pas
Outro:
Sortie :
Oooh oooh oooh x4
Oooh ooh ooh x4