Big Decisions Songtekst Nederlandse Vertaling

Optional riff played in Verses during Am Chord. (Relative to the Capo)
Optionele riff gespeeld in Verses tijdens Am Chord. (Ten opzichte van de Capo)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Intro:
Inleiding:
Oooh oooh oooh x2
Oooh oooh oooh x2
Verse 1:
Vers 1:
Sit'n round wondering just what the hell to do with your life
Zit je af te vragen wat je in vredesnaam met je leven moet doen
Only get one chance but you seem to always think twice
Je krijgt maar één kans, maar het lijkt erop dat je altijd twee keer nadenkt
And I'm getting so tired of trying to always be nice
En ik word er zo moe van om altijd aardig te willen zijn
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Je bent lief en oprecht, maar zo geregeerd door angst
Chorus:
refrein:
What do you want me to do?
Wat wil je dat ik doe?
Make all the big decisions for you?
Alle grote beslissingen voor u nemen?
Cause I can't
Omdat ik het niet kan
Well I can't
Nou, dat kan ik niet
Verse 2:
Vers 2:
I don't quite feel like faking it again tonight
Ik heb geen zin om vanavond weer te doen alsof
Don't really feel like saying everything is alright
Heb niet echt het gevoel dat alles in orde is
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Je bent lief en oprecht, maar zo geregeerd door angst
Chorus 2:
Koor 2:
What do you want me to do?
Wat wil je dat ik doe?
Make all the big decisions for you?
Alle grote beslissingen voor u nemen?
What do you want me to do?
Wat wil je dat ik doe?
Make all the big decisions for you?
Alle grote beslissingen voor u nemen?
Well I can't
Nou, dat kan ik niet
Well I can't
Nou, dat kan ik niet
Bridge:
Brug:
Go on do it
Ga het doen
If you really, really mean it o-oh oh
Als je het echt heel erg meent o-oh oh
Don't just hold back then regret it
Houd je niet in en krijg er spijt van
You're sweet and sincere, but so ruled by fear
Je bent lief en oprecht, maar zo geregeerd door angst
Chorus 3:
Koor 3:
What do you want me to do?
Wat wil je dat ik doe?
Make all the big decisions for you?
Alle grote beslissingen voor u nemen?
What do you want me to do?
Wat wil je dat ik doe?
Make all the big decisions for you?
Alle grote beslissingen voor u nemen?
Well I can't
Nou, dat kan ik niet
Well I can't
Nou, dat kan ik niet
Outro:
Uit:
Oooh oooh oooh x4
Oooh oooh oooh x4